FROM THE OUTSET in Arabic translation

• منذ البداية
• منذ بدء
• منذ الوهلة الأولى
• منذ اللحظة الأولى
• منذ بداية
• منذ البدء

Examples of using From the outset in English and their translations into Arabic

From the outset I never liked that Mihir.
من البداية لم أحب ميهير هذا

From the outset it was wheat seed.
منذُ البداية كانت لبذور القمح

You screwed this up from the outset.
انت من أفسد كل هذا منذ البداية

I shall make my point clear from the outset.
سأوضح وجهة نظري من البداية

Patience and long-term planning were important from the outset.
والتحلي بالصبر والتخطيط الطويل الأمد مهمان من البداية

Pakistan had craved Indian territory from the outset.
وباكستان لديها تطلع قوي نحو أراضي الهند منذ البداية

The project encountered severe delays from the outset.
وقد تعرض المشروع لحالات تأخير شديدة منذ البداية

From the outset, is available for 26 million.
منذ البداية، وهو متاح لل 26 مليون دولار

The process had thus been tainted from the outset.
إن هذه العملية فاشلة من البداية

From the outset, the response effort included recovery activities.
منذ البداية شملت جهود الاستجابة تنفيذ أنشطة للإنعاش

This requires effective governance and decision-making from the outset;
وهذا ما يتطلب توخي الفعالية منذ البداية في إدارته وفي صنع القرارات المتعلقة به

This requires effective governance and decision-making from the outset;
وهذا يتطلب الفعالية في الإدارة وفي صنع القرار منذ البداية

From the outset, the signal was encoded in Viaccess system.
منذ البداية، تم ترميز الإشارة في نظام فياكسس

This should be clear from the outset of the reviews.
وينبغي أن يكون هذا واضحاً منذ بداية الاستعراضات

From the outset I decided on the following criteria.
منذ البداية، قررت المعايير التالية

Community participation from the outset was an overarching need.
وكانت المشاركة المجتمعية منذ البداية هي الحاجة الطاغية

Soldiers behaved aggressively from the outset towards the passengers.
وتعامل الجنود بعنف مع الركاب منذ البداية

A fact I was well aware of from the outset.
هناك حقيقة أنا كان جيدا علم منذ البداية

From the outset, the Calvo clause had been controversial.
وقال إن شرط كالفو أثار الجدل منذ البداية

From the outset, the station is available in tivusat sentence.
منذ البداية، ومحطة تتوفر في tivusat الجملة