FROM THE OUTSET in Bengali translation

• শুরু থেকেই
• গোড়া থেকে
• প্রথম থেকে
• শুরুতে

Examples of using From the outset in English and their translations into Bengali

From the outset, there is an indication of a level of decentralisation within the territories themselves,
শুরুতে, খনির তথ্য কেন্দ্রগুলির বিশ্বব্যাপী বিতরণের মাধ্যমে,

From the outset, however, it was designed to also be used as an entertainment centre.
তবে, বাসভবন হিসেবে নয়, ভবনটি শুরু থেকেই বিনোদন কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হতে থাকে।

From the outset, the principle of exercise is based on a combination of proper breathing,
গোড়া থেকে, ব্যায়াম নীতিকে সঠিক শ্বাস, আন্দোলন এবং রাগ

But as gay parenting is becoming more feasible, especially in the UK, it is not unreasonable to imagine your ideal family right from the outset.
তবে সমকামী প্যারেন্টিং যতটা সম্ভব হয়ে উঠছে, বিশেষত যুক্তরাজ্যে, আপনার আদর্শ পরিবারটি শুরু থেকেই কল্পনা করা অযৌক্তিক নয়।

That the eight were on trial for their anarchist beliefs and trade union activities was made clear from the outset.
জনকে যে তাদের নৈরাজ্যবাদী চেতনার জন্য এবং ট্রেড- ইউনিয়নের কার্যকলাপের জন্য বিচারের সম্মুখীন করা হয়েছিল, শুরু থেকেই তা চোখে পড়েছিল।

Firstly: there is nothing wrong with having the mosque beneath a structure or above it, if it is built in this manner from the outset.
প্রথমত: ভবনের নিচে অথবা উপরে মসজিদ থাকলে কোন অসুবিধা নেই, যদি শুরু থেকেই ভবন এভাবে নির্মাণ করা হয়।

No one is perfect and Lewis makes an error in assuming from the outset that Jesus' teaching aren't worth following unless he is perfect.
কোন এক নিখুঁত, এবং লুইস শুরু থেকে অভিষিক্ত একটি ত্রুটি করে তোলে যে যীশু নিখুঁত না হয় নিম্নলিখিত শিক্ষা অনুসরণ করা হয় না।

From the outset, it's important to have an understanding of what the therapy process is going to look like.
প্রারম্ভ থেকে, থেরাপির প্রক্রিয়াটি কেমন দেখতে যাচ্ছে তা বোঝার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ।

From the outset, the campaign's tone has been set by Indian Prime Minister Narendra Modi
প্রথম থেকেই ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ও তার হিন্দু আধিপত্ববাদী দল ভারতীয় জনতা পার্টি( বিজেপি)

Therefore, do not let it become a permanent use right from the outset, because this will make weaning easier later.
অতএব, এটি শুরু থেকে সঠিকভাবে স্থায়ী ব্যবহার করা না যাক, কারণ এটি পরে আগাছা সহজ করে তুলবে।

It will be obvious from the outset that some employees are not appropriate for that specific job.
শুরুতেই আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবেন যে, আপনার নির্দিষ্ট কাজটির জন্য কিছু কিছু কর্মী উপযুক্ত নয়।

We have talked about from the outset how disturbing,
আমরা শুরু থেকে প্রায় কতটা বিরক্তিকর, কত হতাশাজনক এবং

It has been providing substantial political, development and humanitarian support in response to the Rohingya refugee crisis from the outset.
সংস্থাটি রোহিঙ্গা উদ্বাস্তু সংকট শুরু হওয়ার পর থেকেই যথেষ্ট পরিমাণে রাজনৈতিক, উন্নয়নমূলক ও মানবিক সহায়তা দিয়ে যাচ্ছে।

For safety reasons, you should work with your practitioner to put in place a contingency plan from the outset of therapy.
নিরাপত্তা কারণে, আপনার থেরাপি শুরু থেকে একটি সম্ভাব্য পরিকল্পনা স্থাপন করার জন্য আপনার অনুশীলনকারী সঙ্গে কাজ করা উচিত।

In order to counter possible possible shortage situations from the outset, the intake of the sea coral may also be advantageous.
শুরু থেকে সম্ভাব্য সম্ভাব্য দুর্ঘটনা পরিস্থিতি মোকাবেলা করার জন্য, সমুদ্রের প্রবালের গ্রহণ এছাড়াও সুবিধাজনক হতে পারে।

From the outset, this part will grow considerably in comparison with present-day society, and it grows in proportion as the new society develops.
বর্তমান সমাজের তুলনায় এই অংশ গোড়া থেকেই বেশ খানিকটা বেড়ে যাবে এবং নতুন সমাজের বিকাশের সঙ্গে সঙ্গে আরও বাড়তে থাকবে।

We're not a good fit we will be honest and tell you from the outset.
আমরা একটি ভাল ফিট না আমরা সৎ হতে হবে এবং শুরু থেকে আপনাকে বলুন।

When you know that you have a low rating or a less than stellar loan record, you should be clear with mortgage agents from the outset, says Kamrooz.
আপনি যদি কম ক্রেডিট স্কোর বা স্টারার ক্রেডিট ইতিহাসের চেয়ে কম জানেন, তবে শুরু থেকে বন্ধকী দালালের সাথে স্বচ্ছ হওয়া উচিত, কামরুজ বলেছেন।

If we feel we're not a good fit we will be honest and tell you from the outset.
যদি আমরা মনে করি আমরা একটি ভাল হই না আমরা সৎ হতে হবে এবং শুরু থেকে আপনাকে বলুন।

If we feel we're not a good fit, we will be honest from the outset.
যদি আমরা মনে করি আমরা একটি ভাল হই না আমরা সৎ হতে হবে এবং শুরু থেকে আপনাকে বলুন।