FULLY ACCESSIBLE in Arabic translation

• متاحة تماما
• متاحاً ب الكامل
• الوصول الكامل

Examples of using Fully accessible in English and their translations into Arabic

This is a relatively rare example of a fully accessible modal window. Not only does it set initial focus on the cancel button(preventing the keyboard user from accidentally activating the success action) and trap keyboard focus inside the modal, it also resets focus
وهو مثال نادر نسبيًّا عن نافذة سهلة الوصول بشكل كامل، فهي لا تُعيِّن فقط التركيز المبدئي على زر الإلغاء cancel(ممّا يمنع مستخدم لوحة المفاتيح من تفعيل الحدث success عن طريق الخطأ)

to continue to improve its efforts to ensure that voting is fully accessible to all persons, irrespective of disability, and that voting information
مواصلة الجهود في سبيل ضمان أن يكون التصويت متاحاً بصورة تامة لجميع الأشخاص، بصرف النظر عن الإعاقة، وضمان

The Committee recommends that the State party enact measures to ensure that all public buildings, as well as public web pages providing services for all, are made accessible to persons with disabilities, and recommends that consideration be given to ensuring that new future private houses are made fully accessible.
توصي اللجنة الدولة الطرف بإصدار تدابير لضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى جميع المباني العامة وكذلك إلى الصفحات الشبكية العامة التي تقدم الخدمات إلى الجميع، وبالنظر في ضمان إمكانية الوصول بالكامل إلى المنازل الجديدة الخاصة التي تشيّد مستقبلاً

The security system design, seating locations and routes to speakers ' platforms would accommodate the needs of persons with disabilities, and the building would be equipped with signage in Braille graphics, assistive listening devices that used induction loop technology, power-assisted doors and fully accessible parking spaces and toilet facilities.
وسيلبي تصميم نظام الأمن وأماكن الجلوس والطرق المؤدية إلى منصات المتكلمين احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة، وسيزود المبنى بإشارات توجيهية برسوم بريل، وأجهزة للمساعدة على السمع تستعمل تكنولوجيا حلقات التوجيه، وأبواب تعمل بالطاقة، ومواقف سيارات ومراحيض يسهل الوصول الكامل إليها

In accordance with paragraphs 3 and 4 of Council resolution 18/18, that the theme for the annual thematic panel discussion under agenda item 10 to be held during the twenty-sixth session of the Council shall be" Technical cooperation and capacity-building in advancing the rights of persons with disabilities through legal and institutional frameworks, including public-private partnerships", and that the discussion shall be fully accessible to persons with disabilities;
(أ) وفقا لأحكام الفقرتين 3 و 4 من قرار المجلس 18/18، أن يكون موضوع حلقة ا المناقشة المواضيعية السنوية في إطار البند 10 من جدول الأعمال، المقرر عقدها في خلال الدورة السادسة والعشرين للمجلس:" التعاون التقني وبناء القدرات في مجال النهوض بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الأطر القانونية والمؤسسية، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص"، وأن تكون ا المناقشة بالكامل في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة

programmed platforms that provide efficient and better investment of all educational material in becoming fully accessible, affordable and acceptable to anyone online and offline at any learning level or educational platform, especially among teachers and students.
المبرمجة التي توفر أفضل الظروف الاستثمارية كفاءةً للعملية التعليمية في أن تصبح متاحة تماماً للجميع وبأسعار مدروسة ومقبولة لدى أي متصفح على الانترنت أوغير متصل مباشرة على الانترنت ولأي مستوى تعليمي أو منصة تعليمية، خاصة مابين المعلمين والطلاب

Fully accessible from ground handler DCS systems.
إمكانية الوصول الكامل من أنظمة تدقيق إجراءات المغادرة(DCS) لمقدمي الخدمات الأرضية

The restaurant is fully accessible indoors and outdoors.
المطعم يمكن الوصول إليه بالكامل في الداخل والخارج

These services are fully accessible to the public.
وهذه الخدمات متاحة تماما للجمهور

Pedestrian friendly master development fully accessible by pedestrian network.
مشروع تنموي صمم للمشاة حيث يمكن الوصول لجميع أنحائه بالكامل من خلال شبكة المشاة

As a result, the metro is physically fully accessible.
ونتيجة لذلك، فإن الوصول المادي إلى المترو متاح بشكل كامل

Moreover, all Board documentation is fully accessible to observer States.
وعﻻوة على ذلك، فإن جميع وثائق المجلس متاحة تماما للدول المشتركة بمراقبين

There is a fully accessible elevator inside the Cellhouse. place holder.
يوجد مصعد يمكن الوصول إليه بالكامل داخل Cellhouse

Our water drainage pipes are always fully accessible for inspection and maintenance.
أنابيب تصريف مياه دينا هي دائما متاحة تماما للتفتيش والصيانة

Blue painted curbs are fully accessible only with a valid disabled parking permit.
يمكن الوصول إلى القيود المطلية باللون الأزرق بالكامل فقط مع تصريح وقوف سيارات صالح لذوي الاحتياجات الخاصة

Education is a lifelong process and should be fully accessible to all;
والتعليم هو عملية تستمر مدى الحياة وينبغي توفيره بشكل تام للجميع

All of the tables in Conference Room 7 will be fully accessible for wheelchairs.
وسيكون بإمكان مستخدمي الكراسي ذات العجلات الوصول بشكل كامل إلى جميع الطاولات الموجودة في غرفة الاجتماعات 7

Making the inventory fully accessible to the global statistical community would have obvious benefits.
وثمة فوائد واضحة من إتاحة وصول المجتمع الإحصائي العالمي بشكل كامل إلى الجرد

independent judicial system fully accessible to all citizens.
يستطيع جميع المواطنين الاستفادة منه بصورة كاملة

The aisles and tables in Conference Room 4 on the main floor are fully accessible.
ويسهل لذوي الإعاقة الوصول بشكل كامل إلى الممرات والطاولات في غرفة الاجتماعات 4 في الطابق الرئيسي