GET TO GO in Arabic translation

• الذهاب
• أذهب
• نذهب
• سيذهبون

Examples of using Get to go in English and their translations into Arabic

I never get to go.
أنا لم تحصل للذهاب

handsomest guy here, so I get to go first.
والأجمل هنا لذا أنا أول من سيتقدم

Fine. We all get to go to the bathroom.
حسناً، جميعنا سنذهب إلى الحمّام

Maybe he will get to go soon.
لربما هو سيصل إليه قريبا

It's official, my friend. You get to go home.
إنه أمر رسمي ياصديقي يجب أن تذهب إلى المنزل

But, Fairy Mary, the other fairies get to go.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب

You get to go on desert safaris, camel rides, henna painting on your hand, dune bashing with belly dancing and dinner at the end of the day.
يمكنك الذهاب في رحلات السفاري الصحراوية وركوب الجمال وركوب الحنة على يدك، والكثبان الرملية مع الرقص الشرقي والعشاء في نهاية اليوم

Absolutely not. Mami… this is what we always dreamed of. I will get to go to school!
بالتأكيد لا يمكنكِ فعل ذلك هذا ما كنا نحلم به منذ مدة، و أخيرًا سوف أذهب للمدرسة!

You still get to go to trial, we get Donna
لا يزال بامكانك الذهاب لمحاكمة تبعدين(دونا) و والدها عن الامر

Mom, why is it that Drew and Tonya get to go to school in our own neighborhood but I have to go all way out to Brooklyn Beach?
أمي، لماذا يجب على" درو" و" تونيا الذهاب للمدرسة التي في حَيِّنا بينما عليّ الذهاب طول الوقت إلى،" بروكلن بيتش"؟?

So all I have to do is get Aria to go, and we get to go.
اذن كل ما يتوجب عليّ فعله هو اقناع"آريا" بالذهاب، و عندها نستطيع نحن الذهاب

Keep your grades up and your curfew until Christmas, then you get to go.
إذا حافظتي على مستوى دراستك و الدرجات في نفس المستوى منذ الآن و حتى عيد الميلاد وقتئذٍ يمكنك الذهاب

We're both mad at Emery, I know, but at least we get to go to his matches and watch him win.
كلانا غاضبون على إيمري، أعرف لكن على الأقل يمكننا الذهاب لمبارياته ونراه يربح

Why did Ashleigh get to go tonight while the rest of us sat around and pretended to study?
لمـا آشلي خرجت اللّيلة بينما نحن الباقين جَلسنا بالأرجـاء ونتَظاهرَ بالدِراسَة؟?

I get to go?
أحصل أن تذهب؟?

I get to go.
يجب أن اذهب

You get to go free.
تحصل على الذهاب مجانا

You get to go outside.
هل عليك الذهاب خارجاً

I get to go?
هل يجب أن أذهب؟?

I get to go?
سيتسنى لي الذهاب؟?