GET TO GO in Slovenian translation

• šel
• grem
• gredo

Examples of using Get to go in English and their translations into Slovenian

You get to go to heaven.
In ti… Ti boš prišel v nebesa.

Jake has to go meet his dad, so I get to go to the photographer by myself.
Jake ima sestanek z očetom, jaz pa grem sama k fotografu.

So, the idiots get to go to class while the bright girl stays at home
Debili gredo torej k pouku, pametno dekle

Anyway, they made this large donation to a women's prison and I get to go down there and check it out.
Kakorkoli, veliko bodo darovali za ženski zapor. In jaz grem tja preverit.

you won't get to go to this great place when you die.".
ne boste šli v ta čudoviti kraj, ko umrete.".

You get to go home for giving us the name of a man- who's recently been murdered.
Vi greste domov in nam dajete ime človeka, ki je pred kratkim umrl.

I thought only the good guys get to go in slow motion?
mislil sem da samo dobri fantje grejo v počasno gibanje?

You know what, I'm not feeling really well… and I don't think I'm gonna get to go to the play.
Veste kaj, ne počutim se preveč dobro in mislim, da ne bom šla na tisto predstavo.

You know some people get to go all the way to Smallville and then there are others of us who have to go to Bermuda.
Nekateri gredo lahko celo v Smallville, drugi moramo pa na Bermude.

you will also get to go on a mouse-controlled Deadly Drive to run over your neighbors and collect even more cash.
boste tudi dobili iti na a pod nadzorom miško smrtonosno voziti povozil svoje sosede in zbrati še več denarja.

At the very least, he will get to go to tastings with you to compare caterers,
Vsaj, on bo prišel do degustacije z vami, da primerjate caterers,

The only people who get to go to the dressing rooms are our regulars
Edini, ki lahko gredo v garderobo s o naši redni, slavni,

unlike other categories of travelers, do get to go to Europe.
uspe- za razliko od drugih kategorij popotnikov- priti v Evropo.

You know, we will pick our favorite, and that one will get to go to college.
Veš, izbrala bova ljubljenčka in ta bo moral iti na faks.

He feels the desolation of exile because he knows he will never get to go home;
On čuti bedo izgnanstvu, ker ve, da nikoli ne bo dobil, da gredo domov;

Following these suggestions can tip the odds in your favor that you will get to go to the college you want to play lacrosse.
Po teh predlogov lahko Namig odds v vašo korist, da boste dobili iti na kolidž želite Predvajaj lacrosse.

stay focused all the time or you will not get to go forward levels.
moraš ostati osredotočen ves čas ali pa ne boste dobili, da gredo naprej ravni.

I realized that if I didn't go by myself, I wouldn't get to go at all, and I would miss a huge opportunity to see this part of the world simply out of fear.
Spoznal sem, da če ne bom šel sam, sploh ne bom šel in bi zamudil veliko priložnost, da vidim ta del sveta preprosto iz strahu.

we win the award, they will even get to go on stage to accept the award on our behalf
prireditev si bodo ogledali v živo, morda celo stopili na oder v primeru, da bomo prejeli nagrado,

I have got to go but more later.
Rad bi šel, ampak pozneje.