HAS A THING in Arabic translation

• لديه شيء
• لديها شيء

Examples of using Has a thing in English and their translations into Arabic

Dude has a thing for chicks in black tights, he likes old-school funk, and he chipped his front tooth playing soccer.
الصاح لديه إنجذاب نحو الفتيات اللواتي يلبسن سراويل سوداء ديقة، يحب أساليب الإخافة المدرسية القديمة، وحطم نصف سنه الأمامي وهو يلعب كرة القدم

she sexted your billabongs to the tri-school area, and, three, she has a thing for Matty.
هي نشرت صورك في أنحاء المدرسة, و ثالثاً, هي تملك مشاعر لـ(ماتي

Cause from where I sit… maybe I shouldn't say this, but looks like she kind of has a thing for you.
لأنه من خلال رؤيتي ربما لا يجب عليَّ قول ذلك ولكن يبدو أنها تكن مشاعر لك

All the town knows we have a thing going.
كل بلدة يعرف لدينا شيء يحدث

Mac, I'm having a thing with this rabbit here.
الماك، سَيكونُ عِنْدي a شيء بهذا الأرنبِ هنا

We're not gonna have a thing in the world to worry about.
نحن لَنْ يَكونَ عِنْدَنا شيء في العالمِ للقَلْق حوله

You really have a thing for blonds.
أنتَ حقاً لديكَ شيء للشقراوات

I know. I know, we used to kind of have a thing.
أعلم، أعلم، كان بيننا شيء ما

You had a thing?
هل لديكى شىء؟?

I just have a thing with needles.
أنا فقط لدى شيء مع الإبر

Seems like he had a thing for rundown real estate.
يبدو أن لديه أشياء كثيرة يديرها أسفل

We have a thing?
لديكِ اشياء

Groot had a thing for planes.
(غروت) كان مولعا بالطائرات

I kind of have a thing for kitchens.
لديّ إنجذاب نحو المطابخ

You still have a thing for Doris Day.
أنت مازال عندك شىء ليوم"دوريس

You and Sam never had a thing in your world.
أذن أنت وسام ما كان بينكم شيء في عالمك

You know I have a thing about secret identities.
تعلم بأنني لدي هوس حول الهويات السرية

You two had a thing.
أنت إثنان كَانَ عِنْدَكُما a شيء

Can I have a thing, maybe a..
هل أستطيع الحصول على شيء، وربما

You two have a thing?
أنتما الاثنان لديكما أمرٌ ما؟?