Examples of using Has also increased in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dayton Agreement has increased, the mobility of investigators has also increased and has meant that new geographic areas are accessible to investigators.
The overall payroll support provided to peacekeeping has also increased, from 15.5 per cent to 16.2 per cent.
وازداد أيضا ما يقدم من دعم عام في مجال المرتبات لعمليات حفظ السﻻم من ٥,٥١ في المائة إلى ٢,٦١ في المائةPrimary school enrolment in Kenya has also increased tremendously due to the implementation of free primary education programmes in the last two years.
كما ارتفع معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية في كينيا بشكل كبير بفضل تنفيذ برامج التعليم الابتدائي المجاني في العامين الأخيرينTechnology has also increased youth awareness of issues, problems and crises in other parts of the world.
كذلك زادت التكنولوجيات من إدراك الشباب للقضايا والمشاكل والأزمات التي تحدث في أجزاء أخرى من العالمSpending has also increased on new-targeted social programmes, some of which is in the form of subsidies for water and sewerage services initiated in 1991.
كما ازداد الإنفاق على البرامج الاجتماعية الموجهة الجديدة، التي يتخذ البعض منها شكل إعانات لمرافق المياه والمجاري ابتداء من عام 1991Fukushima showed that the risk of nuclear power is too high, which in turn has also increased the costs of this energy form.
The complexity of the mandates of some special political missions has also increased owing to the effects of regional spillover.
وازداد أيضا تعقيد ولايات بعض البعثات السياسية الخاصة بسب الآثار المترتبة على التداعيات الإقليميةUNHCR has also increased its collaboration with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) aiming to ensure that refugee issues were highlighted on its agenda.
كذلك زادت المفوضية تعاونها مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لضمان وضع قضايا الﻻجئين في مكان بارز في جدول أعمالهاAs the number of operational TPs has increased, the amount of business information available through the GTPNet has also increased.
ومع In line with the upward trend in the volume of seizures, the number of operations and arrests has also increased.
وبالاتساق مع الاتجاه التصاعدي في حجم الضبطيات، زاد أيضا عدد العمليات والاعتقالاتThe Civil Aviation Authority has also increased its oversight of these Airports to assess the effectiveness of the measures implemented at these Airports.
كما رفعت هيئة الطيران المدني من مستوى إشرافها على هذه المطارات من أجل تقييم فعالية التدابير المنفذة فيهاOn the other hand, economic activity on St Maarten has also increased considerably over recent decades.
The Rainforest Foundation United Kingdom has also increased its collaboration with a wide range of international NGOs working on indigenous peoples ' rights and climate change issues.
كما رفعت مؤسسة الغابات المطيرة، المملكة المتحدة، مستوى تعاونها مع مجموعة كبيرة من المنظمات غير الحكومية الدولية التي تهتم بالمسائل المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية وتغير المناخOn the other hand, economic activity on Sint Eustatius has also increased considerably over the past decade.
ومن ناحية أخرى، ازداد النشاط الاقتصادي في سانت إيوستاتيوس أيضا زيادة كبيرة على امتداد العقد الماضيwomen in news media has more than doubled.118 Reporting by women on all major topics, except science and health, has also increased over time.
وتزايد أيضا بمرور الوقت معدل تغطية النساء للأخبار المتعلقة بجميع المجالات الرئيسية، باستثناء العلوم والصحة(Excessive competition has also increased quality.
المنافسة المفرطة زادت من الجودةThe regional diversity of these organizations has also increased.
وازداد أيضا التنوع الإقليمي لهذه المنظماتThe danger of an arms race has also increased.
وزاد أيضا خطر حدوث سباق للتسلح
