HAS BEEN FACING in Arabic translation

• تواجه
• ويواجه
• يواجه
• واجهت
• واجه

Examples of using Has been facing in English and their translations into Arabic

Asia has been facing strong upward pressure on the wage gap between skilled and unskilled labour.
وتواجه آسيا ضغطاً شديدا يفضي إلى اتساع الفجوة في الأجور بين اليد العاملة الماهرة وغير الماهرة

These projects would address the important challenges that the country has been facing for a long time.
وستتصدى هذه المشاريع للتحديات المهمة التي ظلت تواجهها البلاد لمدة طويلة

GON has been facing financial constraint to provide safe drinking water and sanitation facilities to the people.
وتواجه الحكومة النيبالية قيوداً مالية تحول دون إتاحة مياه الشرب الآمنة وخدمات الإصحاح لجميع المواطنين

We have all witnessed the enormous problems that Haiti has been facing with courage and with international support.
لقد شهدنا جميعا المشاكل الهائلة التي تواجهها حاليا هايتي بشجاعة وبدعم دولي

For example, Chennai in the south of India, has been facing a water crisis for several years.
فعلى سبيل المثال، ظلت مدينة شيناي في جنوب الهند تواجه أزمة مياه لسنوات عديدة

During the past several years, the United Nations has been facing a severe financial crisis, which continues.
وقد أخذت اﻷمم المتحدة تواجه على مدى السنوات العديدة الماضية أزمة مالية حادة ﻻ تزال مستمرة

Southern Sudan has been facing a very critical shortage of housing since the signing of the Peace Agreement.
يواجه جنوب السودان نقصاً كبيراً في المساكن منذ التوقيع على اتفاقية السلام الشامل

Furthermore, the Syrian Arab Republic has been facing an escalating crisis, turned all-out conflict, since March 2011.
علاوة على ذلك، فإن الجمهورية العربية السورية تواجه أزمة متصاعدة تحولت إلى نزاع شامل، منذ آذار/مارس 2011

Since the late 1990s, the region has been facing acts of piracy targeting high-value assets, particularly oil shipments.
فمنذ أواخر التسعينيات من القرن الماضي، ما برحت المنطقة تواجه أعمال قرصنة تستهدف الأصول ذات القيمة العالية، وبخاصة شحنات النفط

Kenya has been facing serious challenges emanating from the collapse of the State of Somalia over the past two decades.
وتواجه كينيا تحديات خطيرة ناشئة عن انهيار دولة الصومال على مدى العقدين الماضيين

Despite the policies and programmes, the GON has been facing several challenges on drinking water and sanitation facilities.
تواجه الحكومة، بالرغم من السياسات والبرامج التي وضعت، العديد من التحديات في مجال مياه الشرب وخدمات الإصحاح

Since August last year the Democratic Republic of Congo(DRC) has been facing its 10th Ebola virus disease outbreak.
منذ أغسطس من العام الماضي، تواجه جمهورية الكونغو الديمقراطية تفشي مرض فيروس إيبولا 10th

In spite of its amazing features, iTunes has been facing some issues obstructing the music experience expected by its users.
وعلى الرغم من معالمه مذهلة, تم تيونز تواجه بعض القضايا عرقلة تجربة موسيقية المتوقع من قبل مستخدميها

Nepal has been facing a serious challenge in financing the necessary intervention programmes to provide quality primary education for all children.
وتواجه نيبال تحدياً خطيراً في مجال تمويل برامج التدخل اللازمة لتوفير التعليم الابتدائي الجيد للجميع

Regarding the Japanese past, as I said earlier, Japan has been facing up to its past with sincerity and consistency.
وفيما يتعلق بماضي اليابان، وكما قلت سابقا، تواجه اليابان ماضيها بصدق واتساق

One of the problems Africa has been facing is that of" one strong man" regimes that have stifled participatory democracy.
ومن المشكلات التي تواجهها أفريقيا أيضا مشكلة أنظمة" الرجل القوي الواحد" التي أدت إلى خنق الديمقراطية التشاركية

Despite several policy interventions and programmes, the GON has been facing several challenges to ensure right to work in the country.
على الرغم من تطبيق عدة عمليات وبرامج في مجال السياسة العامة، تواجه الحكومة تحديات كثيرة لضمان الحق في العمل في البلد

White Rose" is a medical center that has been facing it for many years, but nothing can be done about it.
الوردة البيضاء" هو المركز الطبي الذي يواجهه لسنوات عديدة، ولكن لا شيء يمكن القيام به حيال ذلك

Nepal has been facing many challenges in achieving the educational policy goals of which the most important one is the decade-long armed insurgency.
تواجه نيبال تحديات عديدة في مجال تحقيق أهداف السياسة التعليمية وأهمها التمرد المسلح الذي دام عقداً من الزمن

West Africa, the region to which Côte d ' Ivoire belongs, has been facing growing insecurity for a few years.
إن غرب أفريقيا، المنطقة التي تنتمي اليها كوت ديفوار، ما زالت تواجه عدم أمان متزايدا منذ بضع سنوات