FACING in Arabic translation

• تواجه
• مواجهة
• تعاني
• يواجهان
• بمواجهة
• يواجه
• يواجهون
• نواجه
• المواجهة
• يعانون
• يعاني

Examples of using Facing in English and their translations into Arabic

Man 1 Head facing the north side of the penthouse.
الوجه متوجه إلى الجزء الشمالي من السقيفة

Facing my fear. I'mfacing my fear.
أواجه مخاوفي, أنا أواجه خوفي

Finally facing the truth.
أواجه الحقيقة أخيراً

The financial difficulties currently facing many organizations were well known.
والصعوبات المالية التي يواجهها حاليا كثير من المنظمات معروفة جيدا

Poverty is one of the most significant challenges facing Kenya today.
يشكل الفقر واحداً من أهم التحديات التي تواجهها كينيا اليوم

In addition to electricity production, water desalination can be an important resource for countries facing problems of supply of potable water,
وإضافة إلى إنتاج الكهرباء، فإن تحلية المياه قد تكون موردا مهما للبلدان التي تعاني من مشاكل في الإمداد بمياه الشرب،

(a) Collect disaggregated data on the situation of disadvantaged groups of women facing multiple forms of discrimination and adopt proactive measures, including temporary special measures, to eliminate such discrimination and protect them from violence and abuse;
(أ) جمع بيانات مفصلة عن حالة الفئات المحرومة من النساء التي تعاني أشكال تمييز متعددة، وباعتماد تدابير احترازية تشمل التدابير المؤقتة الخاصة، للقضاء على هذا التمييز وحمايتهن من العنف والاعتداء

Council members expressed concern at the political, security, humanitarian and economic implications of the crisis in the Syrian Arab Republic on its neighbours and called upon the international community to assist them in facing these challenges.
وأعرب أعضاء المجلس عن القلق إزاء الآثار السياسية والأمنية والإنسانية والاقتصادية للأزمة التي تشهدها الجمهورية العربية السورية على البلدان المجاورة ودعوا المجتمع الدولي إلى مساعدتها في مواجهة هذه التحديات

The major humanitarian challenges facing the relief effort in East Timor at present are the return of large numbers of displaced persons(from both internal areas and West Timor) and the commencement of the wet season.
والتحديان الرئيسيان اللذان يواجهان جهود اﻹغاثة في تيمور الشرقية حاليا هما عودة أعداد كبيرة من المشردين من المناطق الداخلية ومن تيمور الغربية على السواء وبدء موسم اﻷمطار

by a strong desire to empower a region facing the most crises relating to international peace and security.
الرغبة القوية في تمكين هذه المنطقة التي تعاني من أغلبية الأزمات المتعلقة بالسلم والأمن الدوليين

There is increased attention by the world community to the role of the CTBT in nuclear disarmament and the prevention of nuclear weapons proliferation, which continue to be among the most important challenges facing humankind today.
وهناك اهتمام متزايد من المجتمع العالمي بدور تلك المعاهدة في نزع السلاح النووي ومنع انتشار الأسلحة النووية، اللذين لا يزالان من أهم التحديات التي تواجه البشرية اليوم

Given the dramatic contrast between global military spending and the economic and social underdevelopment affecting more than two thirds of humankind, disarmament and development are two of the most pressing challenges facing today ' s world.
ونظرا للتباين الكبير بين الإنفاق العسكري العالمي وتخلف النمو الاقتصادي والاجتماعي الذي يؤثر على أكثر من ثلثي البشرية، يشكل نزع السلاح والتنمية أكثر تحديين ملحين يواجهان العالم اليوم

Facing me.
وتواجه لي

West Facing.
غرب تواجه

Facing me.
وجهك لعندي

Still facing.
لازلنا نواجهه

Facing Death.
نواجه الموت

Facing me.
وَجِهٌه باتجاهي

Facing west.
تواجه الغرب

Facing Pages.
الصفحات التي تواجهها