HE CAN'T REMEMBER in Arabic translation

• لا يستطيع أن يتذكر
• ه لا يستطيع تذكر

Examples of using He can't remember in English and their translations into Arabic

He knows there's something wrong, but he can't remember anything.
يعلم أنّ هنالك خطب ما لكن لا يمكنه تذكّر أي شيء

He can remember the punch line, but he can't remember the setup.
يستطيع تذكر الجزء المضحك ولكن لا يتذكر القصه

He says he can't remember.
هو قال انة لا يستطيع التذكر

Lex insists he can't remember anything that happened when he was possessed by Zod.
ليكس" يصر بأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء""عندما استحوذه" زود

I tried to do the intake, but he can't remember a thing, and he refuses to try.
حاولت تسجيل تاريخه المرضي لكنه لا يستطيع تذكر شيء ورفض المحاولة

Yeah. I don' thing he would do anything to her, but he can't remember anything.
نعم, أنا لا أعتقد انه قادر أن يفعل أي شيء لها ولكنه لا يستطيع تذكر أي شيء

he makes this long, impassioned speech about the fact that he can't remember his grandfather's name.
ثمل بشدة والقي بحديثه الحماسي حول حقيقة انه لا يستطيع تذكر اسم جده

My friends think it's convenient that he can't remember where he was or what he did.
يشعر صديقي بالراحة إذ أنه لا يتذكر أين كان أو ماذا فعل

He says he can't remember anything other than getting a hold of Mancuso's gun and pulling the trigger.
يقول أنه لا يتذكر شيئأَ عدا الاستحواذ على مسدس" مانكوسو" وضغط الزناد

Yeah, but Jason is the one who says he can't remember the night Ali disappeared,
نعم، ولكن(جيسون) هو الذي قال أنه لا يتذكر ليلة اختفاء(آلي)

He can't remember that he's seen you almost every day in the last few months.
أنه لا يستطيع أن يتذكر أنه يراك تقريباً كل يوم في الأشهر الأخيرة الماضية

But Bethel said that he was in such a fog that he can't remember whether he told his attorney or not..
لكن(بيثـل) قال أنّه كان مشوشـًا ولا يستطيع تذكّر سواء كان أخبر محاميه بذلك أم لا

But he can't remember who asked him to paint it in the first place?
لكن لا يمكنه أن يتذكر من الذي طلب منه رسمها في المقام الأول؟?

If the old man's so tired he can't remember, then it's his turn.
الرجل الكبير مرهق جدا لدرجة لا يتذكر انه كان دوره

So, he met the killer, but he can't remember a single detail about him.
إذن هُو قابل القاتل، ولكن لا يُمكنه تذكّر أيّ تفصيل عنه

But now he's telling me he can't remember the recipe for our awesome barbecue sauce.
لكن الآن يقول لي أنه لا يستطيع تذكر وصفة صلصلتنا للباربيكيو الرائعة

He can't remember it.
وهو لايستطيع تذكر ذلك

He can't remember love.
لا يمكنه تذكر الحب

He can't remember my name!
لا يمكنه تذكر اسمي!

Cause he can't remember limericks?
لانه لا يتذكر النكات?