HE FAILED in Arabic translation

• فشل
• أخفق
• فشله
• ه فشل
• رسب
• يفشل
• وأخفق
• ه لم ينجح
• ه لم يستطع
• لم يقم
• لقد خذل
• عجز
• إخفاقه
• ه لم يفلح
• تخلف

Examples of using He failed in English and their translations into Arabic

At least he failed.
عالاقل لقد فشل

He failed to mention that.
لقد فشل لذكر ذلك

It appears he failed.
يبدو بأنهٌ فشِل

Still he failed.
مازال يفشل

But he failed to explain why the human rights activists were allowed to enter just 15 minutes after the petitioners were denied entry.
لكنه لم يستطع توضيح سبب السماح لمناضلي حقوق الإنسان بالدخول بُعيد منع أصحاب البلاغ ب15 دقيقة فقط

Sir Nigel RODLEY said that he failed to understand the point made by Ms. Medina Quiroga.
السير نايجل رودلي قال إنه لم يستطع فهم وجهة النظر التي أبدتها السيدة مدينا كيروغا

He failed to understand why the reports of the Human Rights Commission were published only after a delay of several years.
وقال إنه عجز عن فهم السبب في عدم نشر تقارير لجنة حقوق الإنسان إلا بعد تأخير لعدة سنوات

He failed to do so in time, filing his appeal 3 months late. The judge refused to accept the appeal after its expiration date,
وأخفق في القيام بذلك في الوقت المناسب، وقدم استئنافه بعد ثﻻثة أشهر، ورفض القاضي قبول اﻻستئناف بعد تاريخ انقضائه،

When he failed to appear as ordered before a judge, an FTA- that's failure to appear- was issued along with a bench warrant and the charge was moved up to a B-felony.
وعندما تخلف عن المثول أمام قاضٍ، مخالفة ت. ع. ح أي تخلف عن الحضور أُصدرت المخالفة مع مذكرة طلب وازدادت التهمة إلى جنحة من الدرجة الثانية

Judging from our experience with the Special Rapporteur, we have already proved his lack of experience and professionalism in section 14 of our comments dated 22 November 1993(A/C.3/48/17, annex, appendix) on his interim report(A/48/601, annex) by explaining, for example, how he failed to distinguish between" allegations" and" evidence", a distinction which is very pertinent to his mandate.
وقد أتيح لنا من واقع تجربتنا مع المقرر الخاص، أن نثبت بالفعل افتقاره للخبرة والروح المهنية في الفرع ١٤ من تعليقاتنا المؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ A/C.3/48/17، المرفق، التذييل( على تقريره المؤقت A/48/601)، المرفق، وذلك على سبيل المثال بشرح إخفاقه في التمييز بين" اﻻدعاءات" و" البينات"، وهو تمييز له اتصال كبير بوﻻيته

He failed.
لقد فشِل بذلك

He failed.
لكنّه فشل في ذلك

He failed!
و لكنه فشل

Which he failed.
لأنه فشـل

But he failed.
لكنه فشل

He failed.
ولقد فشل

He failed me.
ولكنه لم يتجاوب معي

And he failed.
ولكنها فشـلت

He failed himself.
فَشلَ نفسه

But he failed.
ولكنّه فشل