Examples of using Held by in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To my mind the interests of the overwhelming majority of delegations- and potentially all delegations- would be served by taking those small steps, by providing an opportunity for the CD to address PAROS issues again, by facilitating dialogue on nuclear disarmament, thus moving towards goals long held by many CD delegations.
وسوف تُخدم مصالح الأغلبية الكاسحة من الوفود- وربما جميع الوفود- في رأيي عن طريق اتخاذ تلك الخطوات الصغيرة، وإتاحة فرصة لمؤتمر نزع السلاح لتناول قضايا منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من جديد، وتيسير الحوار بشأن نزع السلاح النووي، ومن ثم التحرك صوب الأهداف التي طالما تمسكت بها وفود كثيرة في مؤتمر نزع السلاحOne way to address the matter would be to add the following sentence at the end of the paragraph:" This high value requires more stringent justification for limitations on political debate than for limitation of other aspects of freedom of expression, such as the right to advertise commercial products or the right of access to information held by Government.".
وأحد السبل الكفيلة بمعالجة المسألة هو إضافة الجملة التالية في نهاية الفقرة:" This high value requires more stringent justification for limitations on political debate than for limitation of other aspects of freedom of expression, such as the right to advertise commercial products or the right of access to information held by Government.Consultations held by Governments.
Consultations held by Governments.
Total seats held by women.
Patents held by major pharmaceutical companies.
German slaves held by the French.
عبد ألماني بحوزة الفرنسيينShe's being held by someone.
Meetings held by the Special Committee.
Cluster weapons systems held by France.
Will be held by people of all.
سيعقد قبل الناس من جميعConferences and exhibitions held by the Ministry.
المؤتمرات والمعارض التي تعقدها الوزارةOverseas accounts held by the Central Bank.
Proportion of parliamentary seats held by females.
نسبة المقاعد البرلمانية التي تشغلها النساءWhen you were held by the Russians.
عندما كنتِ محتجزة بواسطة(الروسIt's usually held by local partner.
وعادة ما يحتفظ بها الشريك المحليMarket shares held by different enterprises;
وحصص السوق التي تحتفظ بها مؤسسات مختلفةIt's being held by pirates.
تم حجزها من قبل القراصنةMeetings and consultations held by the Panel.
الثاني- الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق
