HELD THREE in Arabic translation

• عقد ثلاث
• عقدت ثﻻث
• بعقد ثلاثة
• عقدت ثﻻثة
• أجرى ثلاثة
• عقدت ثلاثة
• عقدت ثلاث
• تعقد ثلاث
• عقدتا 3

Examples of using Held three in English and their translations into Arabic

The Chamber delivered two judgements in two single accused cases, conducted trials in two cases involving 10 accused, held three initial appearances and ruled on pre-trial motions in one case.
أصدرت الدائرة حكمين في قضيتين يُتهم فيهما فردان وأجرت محاكمات في قضيتين تضمان 10 متهمين وعقدت ثلاث جلسات تمهيدية وقامت بالبت في اقتراحات لما قبل المحاكمة بالنسبة إلى قضية واحدة

said that the Committee had held three meetings, during which a number of general statements had been heard and specific issues debated.
اللجنة قد عقدت ثلاثة اجتماعات جرى خلالها الاستماع إلى عدد من البيانات العامة ومناقشة مسائل معيّنة

At the resumed twenty-fourth session, the Subcommission examined additional information provided by the United Kingdom during the intersessional period and held three meetings with the delegation, providing clarifications to the delegation in response to certain questions.
وفي الدورة الرابعة والعشرين المستأنفة، درست اللجنة الفرعية المعلومات الإضافية التي زودتها بها المملكة المتحدة خلال الفترة فيما بين الدورتين، وعقدت ثلاثة اجتماعات مع الوفد، وفرت فيها للوفد إيضاحات ردا على بعض الأسئلة

The SSC Panel performed its work during the period April- July 2002 and held three meetings(3 May, New York(United States), 11 June, Bonn(Germany) and 2- 3 July, Bonn(Germany)).
واضطلع فريق الطرائق والإجراءات بأعماله في الفترة من نيسان/أبريل إلى تموز/يوليه 2002 وعقد ثلاثة اجتماعات(3 أيار/مايو في نيويورك(الولايات المتحدة)، و11 حزيران/يونيه في بون(ألمانيا)، و2-3 تموز/يوليه في بون(ألمانيا)

Noting also with satisfaction that the group of governmental experts has held three meetings in 1994 making significant progress, with priority given to the question of anti-personnel land-mines, See A/49/275.
وإذ تﻻحظ مع اﻻرتياح أيضا أن فريق الخبراء الحكوميين عقد ثﻻثة اجتماعات في عام ١٩٩٤ محرزا بذلك تقدما ذا شأن، وقد منحت اﻷولوية لمسألة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد٢

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support also established the Expanded Senior Management Team that meets weekly to address policy issues, and the directors ' meeting, held three times a week to address operational issues;
كما أنشأت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني فريق الإدارة العليا الموسع الذي يجتمع أسبوعيا لمعالجة مسائل السياسات العامة، واجتماع المديرين الذي يعقد ثلاث مرات في الأسبوع لمعالجة المسائل التنفيذية

Mr. J. Paulinich Velarde(Peru) and Mr. Peter Jenkins(United Kingdom), and held three meetings during the period May to October 2003.
والسيد بيتر جنكنـز(المملكة المتحدة)، وعقد ثلاثة اجتماعات أثناء الفترة من أيار/مايو إلى تشرين الأول/أكتوبر 2003

He informed the Council that the members of the Quartet held three meetings on 17 September 2002, including one with five Arab Foreign Ministers and one with Israeli and Palestinian representatives.
وأبلغ المجلس أن أعضاء اللجنة الرباعية عقدوا ثلاثة اجتماعات في 17 أيلول/سبتمبر 2002، بما في ذلك اجتماع واحد مع خمسة وزراء خارجية عرب واجتماع واحد مع ممثلين إسرائيليين وفلسطينيين

The Disarmament Commission met at Headquarters and held three meetings, on 2 December 1999(A/CN.10/PV.232), 15 February(A/CN.10/PV.233) and 26 June 2000(A/CN.10/PV.234) for its organizational session.
واجتمعت هيئــة نــزع الســـلاح بمقـــر الأمـــم المتحـــدة، وعقــدت ثـــلاث جلسات في 2 كانون الأول/ديسمبر 1999(A/CN.10/PV.232)، و 15 شباط/فبراير(A/CN.10/PV.233)، و 26 حزيران/يونيه 2000(A/CN.10/PV.234) من أجل دورتها التنظيمية

(5) The Preparatory Committee for the 2000 NPT Review Conference held three sessions, on 7 to 18 April 1997 in New York, 27 April to 8 May 1998 in Geneva and 10 to 21 May 1999 in New York.
(5) اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 قد عقدت ثلاث دورات في الفترات الممتدة من 7 إلى 18 نيسان/أبريل 1997 في نيويورك، ومن 27 نيسان/أبريل إلى 8 أيار/مايو 1998 في جنيف، ومن 10 إلى 21 أيار/مايو 1999 في نيويورك

During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission reconvened one session(thirty-sixth), and held three regular sessions(thirty-seventh to thirty-ninth) and one special session(ninth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
خلال الفترة المستعرضة، دعا مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مجددا إلى عقد دورة واحدة(السادسة والثلاثين) وعقد ثلاث دورات عادية(من الدورة السابعة والثلاثين إلى الدورة التاسعة والثلاثين)، ودورة استثنائية واحدة(الدورة التاسعة) نظر فيها في عدد مسائل تتصل بأنشطة اللجنة

During 1994, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) supported 16 seminars and workshops on the Summit carried out in the Latin American region, held three intergovernmental preparatory meetings and provided substantive inputs to the work of the Executive Secretariat of the Latin American Commission on the World Summit for Social Development.
وخﻻل عام ١٩٩٤، قدمت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي الدعم ﻟ ١٦ حلقة دراسية وحلقة عمل بشأن مؤتمر القمة تم عقدها في منطقة أمريكا الﻻتينية، وعقدت ثﻻثة اجتماعات حكومية دولية تحضيرية، ووفرت مدخﻻت موضوعية ﻷعمال اﻷمانة التنفيذية للجنة أمريكا الﻻتينية المعنية بمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية

We held three special sessions.
وقد عقدنا ثلاث دورات استثنائية

The Planning Group held three meetings.
وعقد فريق التخطيط ثلاث جلسـات

The Working Group held three meetings.
وعقد الفريق العامل ثلاث جلسات

The Planning Group held three meetings.
وعقد فريق التخطيط ثلاث جلسات

The Group held three plenary meetings.
وعقد الفريق ثلاث جلسات عامة

Women currently held three ministerial portfolios.
وتشغل المرأة حالياً ثلاث حقائب وزارية

The Working Group held three meetings.
وعقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات

The Credentials Committee held three meetings.
وعقدت لجنة وثائق التفويض ثلاث جلسات