HELP IT in Arabic translation

• حيلة
• تساعد ها
• مساعدته
• ومساعدتها
• منع ذلك
• ني مساعدتك
• أن أساعد
• لمساعدتها
• الأمر بيدي
• مساعدتهم
• أمنع
• المساعدة
• نساعده
• ويساعده

Examples of using Help it in English and their translations into Arabic

They're shutting down, anyway.- Not if I can help it.
إنهم يغلقون علي أية حال- ليس إذا استطعت أن أساعد

I'm sorry you feel like this, but I cannot help it.
يؤسفني شعورك بذلك. لكن لا يمكنني مساعدتك

I can't help it if the girls prefer to dance with me.
لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي

I can't help it. It's the shoes.
ليس الأمر بيدي، إنه الحذاء

Well, not if we can help it.
حسناً, ليس اذا كنا نستطيع مساعدتهم

My son has really changed, but I can't help it.
ابني تغير كثيراً ولكن ليس بيدي حيلة

But I couldn't help it.
و لكن لم أستطع أن أمنع ذلك

And I said, I'm a mockingbird, I can't help it.
أنا طائر طنان، لا يمكنني منع ذلك

Kay, please, I'm sorry. I couldn't help it. Please.
أوه كاي رجاءا أنا لم أستطع أن أساعد

I can't help it.
لا يمكننى المساعدة فى ذلك

I can't help it. Funerals make me nervous.
ليس الأمر بيدي، فالجنازات توترني

Not if I can help it.
لا إذا إستطعت مساعدتهم

And I know that we have these crazy lives, but I can't help it.
وأعرف أن كلانا يعيش حياة مجنونة لكن ما بيدى حيلة

Don't ever go crazy if you can help it.
لا تكن مجنون أبدا اذا استطعت منع ذلك

I couldn't help it!
لم يكن الأمر بيدي!

No, sir, not if I can help it.
لا، سيدي، ليس إن كان بيدي حيلة

You know, you just can't help it.
أتعرف، لا يُمكنك منع ذلك

But I can't help it.
لكن ليس الأمر بيدي

Well, I would like to postpone Armageddon if we can help it.
حسنا، أود تأجيل نهاية العالم ما اذا كنا نستطيع المساعدة

Product launch. Can't help it.
إطلاق منتج، ليس بيدي حيلة