HERE SO in Arabic translation

• هنا حتى
• هنا حتّى
• هُنا حتى

Examples of using Here so in English and their translations into Arabic

Just glad they put us in here so people don't think I'm informing.
سعيد لأنهم وضعونا هنا لكي لا يعتقد الناس انني مخبر

Briana, could you just come out here so we can talk, please?
بريانا هل من الممكن ان تخرجي هنا لكي نستطيع ان نتحدث، رجاءً؟?

Bring him back here so he can turn this thing off.
اعيداه إلى هنا كي يمكنه إطفاء هذا الشيء

How would you guys get here so fast?
اصمدي كيف يا رفاق أتيتم إلى هنا بهذه السرعة؟?

What are you doing here so early?
ماذا تفعل هنا بهذا الوقت؟?

How would you get here so fast?
كيف حصلت هنا بهذه السرعة؟?

I sit here so that I can watch people pass.
اجلس هنا فاستطيع رؤية الناس الماريين

We moved here so you could go to the Olympics.
لقد انتقلنا إلى هنا حتى تذهبي إلى الأولمبياد

Here so what exactly is vu arm view as a.
هنا فما هو بالضبط رأي الذراع VU باعتباره Meme it

Instead, I brought him here so they could what?
بدلاً من هذا، أحضرته إلى هنا ليحدث ماذا؟?

I came through here so fast.
جئت من هنا بسرعة

You just called me down here so I could take responsiblity for your decision.
هل استدعيتني إلى هنا كي أتحمل مسؤولية قرارك

How would you get here so fast?
كيف وصلت هنا بتلك السرعة؟?

I'm trying to protect everybody else here so that we don't end up like.
أنا أحاول حماية الجميع هنا كي لا ننتهي مثل

And bring them back here so that they don't ruin my plans for this city.
واعادتهم هنا بحيث لا الخراب خططي لهذه المدينة

I came here so a family I loved could live.
Pos(190,230)}جئتُ إلى هنا لتستطيع العائلة التي أحبّها أنْ تعيش

Thanks for getting here so fast.
شكراً لمجيئك إلى هنا بهذه السرعة

You watched the funeral from up here so that you could grieve alone.
شاهدتِ الجنازة من الأعلى هنا، حتّى تنأي بحزنكِ بمفردتكِ

I appreciate you getting here so fast.
أقدر حضوركِ إلى هنا بهذه السرعة

Why don't you come out here so we can get to know each other?
لماذا لا تخرج إلى هنا حتى نتعرف على بعضنا البعض؟?