HERE SO in Slovak translation

• tu tak
• tu takže

Examples of using Here so in English and their translations into Slovak

RoboZon, didn't expect you would be here so soon.
Korál, nečakali sme, že prídeš tak skoro.

Wealthy people and their money will be passing here so be prepared.
Boháči so svojmi peniazmi prejdú tadeto, tak sa pripravte.

I am so sorry I am here so late!”.
Veľmi sa ospravedlňujem, že som prišla tak neskoro!".

That however isn't my focus here so we will set it aside.
Avšak, môj tip nie je zameraný na O/U, takže to necháme tak.

Are you sure you don't mind being here so early?”.
Neprekážalo vám, že ste museli prísť až sem tak skoro ráno?“.

I was surprised to hear you speaking here so openly about the European Endowment for Democracy.
Prekvapilo ma, že ste tu tak otvorene hovorili o európskej nadácii pre demokraciu.

Let me draw a line here so you don't get messed up with all of it.
Dovoľte mi nakresliť čiaru tu, takže sa nepomýlite s tým všetkým.

Here so glad to share with you that the case of our stadium lighting project at the construction area in Kenya.
Tu tak radi, že podeliť sa s vami, že v prípade nášho štadióna osvetlenie projekt v oblasti stavebníctva v Keni.

Shane are here so I don't need to worry about you,
Shane sú tu, takže sa o teba nemusím báť,

If you hate it here so much, why don't you go to Da Giovanni?
Ak sa ti to tu tak velmi nepaci, preco nejdes k Giovannimu?

Who is so old and has been here so long that they would know the entire history of this place?
Kto je tak starý a bol tu tak dlho, že by poznal históriu celého tohto miesta?

From now on, his ashes will be right here So when his friends come to visit, he can see them.
Od teraz bude jeho popol tu, takže keď prídu jeho kamaráti, môže sa na nich dívať.

please click here so as to chat with us online.
kliknite prosím tu tak, aby sa on-line chat s nami.

The new year is finally here so what better way to kick it offr by fulfilling your beauty resolutions.
Nový rok je konečne tu tak čo lepší spôsob, ako kop offr splnením vaša krása rezolúcie.

Now I'm here so I will do my best to play in the best team in the world.”.
Teraz som tu, takže dám zo seba to najlepšie, aby som mohol hrať v najlepšom mužstve na svete.".

So find your women's gym clothing here so that you feel assured every time you work out.
Takže nájsť svoje ženy telocvični oblečenie tu tak, že máte pocit istí, zakaždým, keď pracujete.

Summer is here so it's time to freshen up that wardrobe
Leto je tu, takže je čas sa občerstviť,

We like it here so much we stayed three nights instead of the planned two.
Páčilo sa nám tu tak veľmi, že sme tu namiesto 3 nocí zostali až 6.

We have listed them here so you that you can choose if you want to opt-out of cookies or not.
Vybrali sme ich tu, takže si môžete vybrať, či chcete zrušiť cookies, alebo nie.

The sea is here so crystal-clear that you will surely see every sea urchins that are also attracted by sea clearity.
More je tu tak krištáľovo čisté, že určite uvidíte morské ježovky, ktoré sú tiež priťahované čistým a čistým morom.