Examples of using Here so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe you're still here so you can help us.
Well, I work out here so papa can sleep.
Bring him back here so he can turn this thing off.
תביאו אותו הנה כדי שהוא יוכל לכבות אותה.Come here so I can take a good… look at you. So, this is my mom.
בוא לפה כדי שאוכל לראות… אותך כמו שצריך.Stand here so she knows how far she's gotta come.
תעמוד פה כדי שהיא תדע לאן היא צריכה להגיע.Why do we come here so many times?
למה אני מופיע פה כל כך הרבה פעמים?We were just quietly passed over, exiled out here so we wouldn't embarrass anybody.
פשוט פסחו עלינו בדממה, הוגלינו הנה כדי שלא נביך אף-אחד.I didn't bring you back here so you could stage a coup.
לא הבאתי אותך חזרה לפה כדי שתוכל לבצע הפיכה.I want you and Riley here so that we can do your evaluations.
אני רוצה שאתה וריילי תישארו פה כדי שנוכל לבצע את ההערכות שלכם.What are you doing here so early?
מה את עושה פה כל כך מוקדם?Get back here so we can put our love on a shirt!
תחזור הנה כדי שנוכל לתעד את אהבתנו על חולצה!I wanted you all here so that I could tell you this.
רציתי את כולכם פה כדי שאוכל לספר לכם זאת.We came here so that you could--?
הגענו לפה כדי שאת תוכלי… כן?Jesus, what are you doing here so early?
אלוהים, מה אתה עושה פה כל כך מוקדם?I marched her down here so you can decide what to do with her.
הבאתי אותה הנה כדי שאתה תוכל להחליט מה לעשות איתה.I'm only sleeping over here so Buffy and Riley can boink.
אני רק ישנה פה כדי שבאפי וריילי יוכלו להתחבר.I mean, what are you doing here so early?
אני מתכוון, מה אתה עושה פה כל כך מוקדם?Just… Thought you brought me here so that I could.
פשוט… חשבתי שהבאת אותי לפה כדי שאוכל.We drove all the way here so you could just tell me nothing?
נסענו עד הנה כדי שתוכלי לומר לי כלום?Gilly, what are you doing here so late?
גילי, מה את עושה פה כל כך מאוחר?
