HOW TO TRANSFORM in Arabic translation

• كيفية تحويل
• كيف تحول
• وكيفية تحويل
• كيفية تغيير
• كيف نحول
• كيف يحولون
• بكيفية تحويل
• كيف يمكن تحويل
• كيفية التحول

Examples of using How to transform in English and their translations into Arabic

Managers, in their respective working environments, will then know how to transform these into useful applications for the overall benefit.
وعندئذ، سيعلم المديرون في بيئات عمل كل منهم، كيفية تحويل هذه التكنولوجيات إلى تطبيقات مفيدة من أجل المنفعة العامة

The communications strategy is a flexible framework that also provides guidance on how to transform UNCTAD into a communicating organization.
وتمثل استراتيجية الاتصال إطاراً مرناً يتيح أيضاً إرشادات بشـأن كيفيـة جعل الأونكتاد يتحول إلى منظمة منفتحة على الاتصال

Africa Science to Business Challenge which offers opportunities to African entrepreneurs to learn how to transform their ideas into businesses;
(أ) برنامج التحدي الذي يمثله الانتقال من العلم إلى قطاع الأعمال في أفريقيا والذي يوفر الفرصة للمضطلعين بالمشاريع الأفارقة كي يتعلموا كيف يحولون أفكارهم إلى أعمال

Fifthly, strategies must be devised with African Governments on how to transform the continent ' s current brain drain into brain gain.
خامسا، يجب وضع استراتيجيات مع الحكومات الأفريقية بشأن كيفية تحويل هجرة الأدمغة الحالية من القارة إلى" كسب الأدمغة" إليها

Indeed, one of the challenges faced by the present mandate is precisely how to transform the" ethically obvious" into the politically feasible.
والواقع أن أحد التحديات التي تواجهها الولاية الحالية يكمن تحديداً في كيفية تحويل" ما هو بيِّن أخلاقياً" إلى ما هو ممكن فعله سياسياً

How to transform 3rd dimension of Numpy array loaded with ImageIO.
كيفية تحويل البعد 3 من مجموعة Numpy محملة ImageIO

How to transform the interior with stickers:
كيفية تحويل الداخلية مع ملصقات:

Scholars and practitioners are increasingly focusing on how to transform public organizations into learning and innovative organizations, rather than exclusively on how to promote single innovations.
فالباحثون والممارسون يركزون بصورة متزايدة على كيفية تحويل المنظمات العامة إلى منظمات للتعلم والابتكار، دون التركيز حصرا على كيفية تشجيع فرادى الابتكارات

Sick building syndrome: How to transform a home and office to your advantage.
متلازمة بناء المرضى: كيفية تحويل المنزل والمكتب لصالحك

How to transform this perception? Introduce a fast, sexy, and exotic electric car.
كيفية تحويل هذا التصور؟ أعرض سيارة كهربائية سريعة ومثيرة وغريبة

The partners concerned have already held consultations on how to transform the expanded thematic group into a HIV/AIDS sectoral group called the Partners Forum on AIDS.
وجرت مشاورات بين الشركاء العاملين في القطاع بشأن كيفية تحويل الفريق الموضوعي الموسّع إلى فريق قطاعي معني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يحمل اسم" منتدى الشركاء في مكافحة الإيدز

This joint initiative is meant to serve as a model on how to transform small-scale edible oil processors from marginalization to independent clusters and recognized players in the market.
وترمي هذه المبادرة المشتركة إلى توفير نموذج لكيفية تحويل معامل تجهيز زيت الطعام الصغيرة النطاق من التهميش إلى مجموعة معامل مستقلة فعَّالة ومعترف بها في السوق

Com How to transform an interior with the help of stickers:
Com كيفية تحويل المناطق الداخلية من خلال تسميات:

By learning to access this dimension, you will gain insight into your earthly experience and discover how to transform your life into one that radiates light and magnetizes good.
من خلال تعلم الوصول إلى هذا البعد، سوف تكتسب نظرة ثاقبة لتجربتك الأرضية وستكتشف كيفية تحويل حياتك إلى حياة تشع الضوء وتغني بالخير

This work has led to an investigation on how to transform separate and independent specifications of hierarchical systems into loosely coupled,“flat” distributed systems with communication between them.
وأدى هذا العمل إلى البحث في كيفية تحويل مواصفات منفصلة ومستقلة للنظم الهرمية إلى نظم" أفقية" التوزيع، غير محكمة التقارن، ذات اتصال فيما بينها

In this full immersion experience, Somatic Thinking founder Samer Hassan, will share with you how to transform your physical and emotional awareness into a valuable asset in coaching.
من خلال الإنغماس في هذه التجربة سيشارك مؤسس سوماتك ثنكينج، سامر حسن، كيفية تحويل إدراكك الجسدي والعاطفي إلى أداة عالية القيمة في عملية الكوتشينج

The challenge for the Prime Minister was how to transform his economy, in partnership with neighbouring countries, to ensure that that part of the world was stable.
والتحدي الذي يواجه رئيس الوزراء هو كيف يستطيع أن يغيِّر اقتصاد بلده، بالمشاركة مع البلدان المجاورة، لضمان استقرار ذلك الجزء من العالم

Learn how to transform kale into a delicious salad, with top tips on how to dress and macerate the leaves, as well as a step-by-step guide to creating best results.
تعلّم كيفية تحويل الكرنب إلى سلطة لذيذة، بفضل أفضل النصائح حول كيفية تتبيل الأوراق ونقعها، بالإضافة إلى دليل مفصّل للحصول على أفضل النتائج

The IAC and KTC representatives have expressed strong support for the Airlie Declaration, and discussions are now being held on how to transform it into a series of concrete initiatives.
وأعرب ممثلون عن مجلس الإدارة المؤقتة ومجلس كوسوفو الانتقالي عن تأييدهم القوي لإعلان إيرلي، وتجري مناقشات الآن بشأن كيفية تحويله إلى سلسلة من المبادرات الملموسة

OPEX 4.0 taking place from 17-18 September in Dubai will address how to transform your business through agile process improvements, and add value to your customers and stakeholders advanced… more.
اوبكس 4.0 في الفترة من 17 إلى 18 سبتمبر في دبي وسيتناول كيفية تحويل أعمالك من خلال تحسينات عملية مرنة،… المزيد