I'M JUST WONDERING IF in Arabic translation

• أنا فقط أتسائل إذا
• أنا فقط أتساءل إذا

Examples of using I'm just wondering if in English and their translations into Arabic

I'm just wondering if I could have it, you know.
أنا فقط اتسائل إن كنت أستطيع أن أخذه انت تعلم

Nothing. I'm just wondering if they have a bar or not.
لا شيء، أتسائل فقط إذا يملكون مشربُ هناك أم لا

I'm just wondering if you have figured it out yet.
كنت فحسب أتساءل إن اكتشفت الأمر بعد

I'm just wondering if maybe I should call Ben.
انا فقط اتسائل لو ربما عليَّ الإتصال بـبين

I'm just wondering if there's too much stuff between us now.
أنا فقط أتسائل إذا كان بيننا الكثير من الأمور في هذة النقطة

I'm just wondering if it's a name I might know.
كنت أتسائل إن كان أسماً قد أعرفه

I'm just wondering if he might have said something.
أتسائل فحسب إن كان أخبركِ بشيئ

I'm just wondering if it's possible.
أنا فقط أتسائل لو كان ممكناً واضح

I'm just wondering if there could be, like, not a belly laugh.
أتسائل اذا ما أمكننا أن… لا أتحدث عن الضحك من الأعماق

Niles. I'm just wondering if I made the right decision.
نايلز، كنت أتسائل هل اتخذت القرار الصحيح

I'm just wondering if you do.
لكنني أتسائل إن كنتِ تعرفين

I'm just wondering if you would seen my buddy?
لكنَّني أتسائلُ فقط ما إن كنتَ قد رأيت صديقي هذا أم لا؟?

I'm just wondering if we're moving too fast.
كنت فقط أتسائل لو نتحرك بسرعة

Doreen said he wouldn't drink and drive. I'm just wondering if.
دورين قالت انه لا يشرب ويقود لذلك انا فقط اتسائل اذا

I'm just wondering if it's safe for Sarah to be alone with such a dangerous guy.
انا فقط أتسائل أذا ما كان هذا امناً على سارة لكي تكون وحيدة مع هذا الرجل

Honey I mean, I'm just wondering if we should be rolling the dice on this when we're down to one paycheck.
العسل أعني، أنا أتساءل فقط إذا علينا أن نكون رمي النرد على هذا عندما نكون أسفل إلى راتب واحد

I'm just wondering if your attraction to geeky boys is a preference
فقط أتساءل إن كان إنجذابكِ لغرباء الاطوار هو تفضيل شخصي

I'm just wondering if you came here today, determined to, uh… demonstrate that joy, especially after last week's events.
أنا فقط أتسائل إن كنت أتيتي هنا اليوم مصممة على التظاهر بتلك البهجة خصوصاً بعد حدث الأسبوع الماضي

I'm just wondering if they put her through this just to see how much she could take.
أنا فقط أتسائل إذا كانوا… وضعوها خلال ذلك فقط ليروا كم تستطيع التحمل

I'm just wondering if you kept that trophy
أنا فقط أتسائل ما إذا كنت تحتفظ بذلك الكأس