I'M JUST WONDERING IF in Hebrew translation

• אני רק תוהה אם
• אני פשוט תוהה אם
• פשוט תהיתי אם
• אני פשוט תמהה אם
• רק תהיתי אם

Examples of using I'm just wondering if in English and their translations into Hebrew

Yeah, I'm just wondering if staying here was a mistake.
כן, אני פשוט תוהה אם. נשאר פה טעות.

I guess I'm just wondering if dan ever had a soul.
אני מניח שאני פשוט תוהה אם לדן הייתה פעם נשמה.

Well, I'm just wondering if she hid those papers here.
ובכן, אני פשוט תוהה אם היא החביאה את המסמכים כאן.

I'm just wondering if this darn book deal is done or not.
אני פשוט תוהה אם עסקת הספר הארור הזה נעשתה או לא.

Niles. I'm just wondering if I made the right decision.
ניילס, אני פשוט תוהה אם עשיתי את הבחירה הנכונה.

I'm just wondering if… I'm ready.
פשוט תהיתי, אם אני מוכן.

I'm just wondering if they have a bar?
אני רק תוהה אם יש להם בר?

I'm just wondering if he has any outstanding bills.
אני פשוט תוהה אם יש לו חשבונות לא סגורים.

So I'm just wondering if there's a possibility that you forgot to flush.
אז אני רק תוהה אם יש אפשרות ששכחת להוריד את המים.

Now, I'm just wondering if there's a possibility… that you miscounted your chips?
עכשיו, אני רק תוהה אם יש אפשרות… שטעית בספירת הצ'יפים שלך?

I'm just wondering if I can get my test results over the phone.
תהיתי אם אני יכולה לקבל את תוצאות הבדיקות שלי בטלפון.

I'm just wondering if… that triggered anything.
אני רק תוהה אם… זה עורר משהו.

I'm just wondering if anything turned up on Illyria.
רק מתעניין אם גילית משהו על איליריה.

I'm just wondering if maybe there's other options out there.
אני רק תוהה אם יש לנו אפשרויות אחרות אי שם.

Yeah, i'm just wondering If anyone at smallville high stood out.
כן, אני פשוט תוהה… האם מישהו בתיכון התבלט.

I'm just wondering if that will be important?
אני אשאל רק אם זה יהיה רלוונטי?

I'm just wondering if you ever think about your wife.
סתם, תהיתי אם יוצא לך לחשוב לפעמים על אשתך.

I'm just wondering if there's any fresh homicides popped up.
תהיתי אם צצו מקרי רצח טריים.

(I think there is; I'm just wondering if you do, too).
(אני יודע, אני רק שואל אם גם אתה יודע).

I'm just wondering if there's work for me here.
אני רק תהיתי אם אני אוכל לעבוד כאן.