IF THEY CAN'T in Arabic translation

• إذا لم يتمكنوا
• لم يستطيعوا
• إذا كانوا لا يمكن
• إذا لم تتمكن
• إذا لم يتمكن
• اذا لم يتمكنوا
• ب هم إذا لم يتمكنوا
• لو لم تستطيعا
• إذا لم يستطعن

Examples of using If they can't in English and their translations into Arabic

And if they can't pay their insurance?
ماذا لو كانوا لا يستطيعون دفع تأمينهم?

Some do take… to cooking rats if they can't steal from the kitchen.
البعض عليه طبخ الفئران إذا لم يستطيعوا السرقة من المطبخ

One shouldn't make a bargain if they can't honor their commitments.
واحد يَجِبُ أَنْ لا يُساومَ إذا هم لا يَستطيعونَ إحتِرام التزاماتهم

If they can't reproduce, then we're one step closer.
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوه واحده من النهايه

If they can't kill you, they find another way to destroy you.
لو لم يستطيعوا قتلكِ سيجدون طريقة آخري لتدميركِ

I'm gonna call the owners and see if they can't make you a deal.
سأتصل بالملّاك وأرى إن كان بإمكانهم أن يقدموا لك عرضا

man. Choke'em if they can't take.
رجلٌ سيخنقهم اذا لم يستطيعوا تحمل

If they can't handle the load of hosting all their clients,
إذا لم يتمكنوا من التعامل مع الحمل استضافة جميع عملائها,

If they can't dig phosphate out of the ground, they will add to unemployment rolls that are already far too high.
إذا كانوا لا يمكن حفر الفوسفات من الأرض, أنها سوف تضيف إلى قوائم البطالة التي بالفعل عالية جداً

If they can't get DUI charges to stick, that kid is gonna post and be back behind the wheel in a couple of days.
If they can't get DUI charges to stick, that kid is gonna post لنعود إلى الوراء لبعض الإيام

It is best to be frugal in dealing with small expenses if they can't be done away with altogether.
فمن الأفضل أن يكون مقتصدا في التعامل مع النفقات الصغيرة إذا كانوا لا يمكن القيام به بعيدا مع تماما

But if they can't realize that you're a good guy go around, srew'em.
لكن إذا لم يستطعن أن يرين بأنك فتى جيد, فأكمل حياتك تباً لهن

If they can't find the river we will have to let the monk,
وإذا لم يتمكنا من العثور على النهر… سيتعين علينا السماح(للراهب),

Not if they can't go in.
لا إذا لم يتمكنوا من الدخول

Can't crash if they can't drive.
لن تحدث حادثة اذا لم يقودوا

What if they can't breathe?
ماذا لو أنهم لا يمكنهم التنفس؟?

Even if they can't see.
حتى لو لم تستطع أن ترى

Not if they can't find us.
ليس اذا لم يتمكنوا من العثور علينا

If they can't make it.
إذا لـم يستطيعـون تخطـي هـذا

If they can't do it.
إذا لم يمكنهم فعلها