SO THEY CAN'T in Arabic translation

• حتى لا يتمكنوا
• لذلك لا يمكن
• لذا فهي لا تستطيع
• ل ذٰلك لا يمكن
• لذا لايمكنهم
• ولذلك فإن هم ليس بإمكان

Examples of using So they can't in English and their translations into Arabic

So they can't steal nothing.
لكي لا يستطيعوا سرقة شيء

So they can't attack from behind.
إذاً لا يمكنهم المهاجمة من الخلف

So they can't just flip the switch off.
لذلك لا يمكنهم لف المفتاح لإيقاف التشغيل فحسب

Mix with them so they can't fire without hitting each other.
إختلط معهم حتى لا يمكنهم القصف بدون ضرب بعضهم البعض

So they can't be identified?
إذن لا يمكن أن نتعرف عليهم؟?

None of our Japanese so-called friends… Are in the mix, so they can't help us.
لا أحد من أصدقائنا" اليابانيين" هناك لذا لا يمكن أن يساعدونا

Kodai cripple their warp engines so they can't follow.
(كوداي)… حطم محركات الإنتقال… التي لديهم حتى لا يتمكنوا من اللحاق بنا

Two men dead and one's brain damaged, so they can't answer my questions.
مات رجلين وتحطم دماغ الآخر، لذا لا يستطيعون إجابة أسئلتي

Say, shut down the distribution so they can't sell gold.
لنقل، إيقاف التوزيع حتى لا يستطيعون بيع الذهب

We don't pay rent now, so they can't kick us out.
نحن لا ندفع ايجار الآن, لذا لن يستطيعوا طردنا

shelter some nights and I'm 18 now so they can't call my folks.
ولكني أبقى في الملجاء أحياناً أنا بلغت الـ18. لذا لايمكنهم تبليغ عائلتي

So they can't vote.
لكي لا يستطيعون التصويت

So they can't see us.
إذن فإنهم لا يستطيعون رؤيتنا

So they can't find me.
كي لا يجدوني

So they can't pay a ransom.
اذن لا يمكنهم دفع فدية

So they can't have sex.
حتى لا يمارسون الجنس

Maybe so they can't identify him.
ربما لكيلا يتمكنّ من التعرف إليه

So they can't get back together?
اذاَ لا يمكنهما ان يعودا سويا؟?

So they can't be identified.
لكي لا يُعرَفون

So they can't cut the power?
إذن فإنهم لا يمكنهم قطع الكهرباء?