SO THEY CAN'T in Slovenian translation

• zato ne morejo
• tako ne morejo
• da ne

Examples of using So they can't in English and their translations into Slovenian

Aspx, aren't considered documents so they can't be audited in SharePoint Servers 2019 or 2016.
Aspx, ne šteje dokumente tako, da jih ne morete nadzorovan v SharePoint Server 2016.

Prevent uninvited connections to computers and other devices so they can't steal information,
Preprečite nepovabljene povezave z računalniki in drugimi napravami, da ne morejo ukrasti informacij,

Electricity obviously jams their signal, so they can't transport back and forth,
Elektrika jim očitno kvari signal, pa se zato ne morejo transportirati v hišo, in so zato izbrali

perform full master reset so they can't blame the phone.
izvedite popolno ponastavitev, da ne morejo kriviti telefona.

jams their modem so they can't hang up.
jim zamrzne modem, tako da ne morejo odložiti.

These trends emerged in the aftermath of the 2008 financial crisis, so they can't be blamed on a new populist backlash against globalization.
Te smernice so nastale kot posledica finančne krize leta 2008, zato za njih ne moremo kriviti populistov, ki zavračajo globalizacijo.

one is brain damaged so they can't answer my questions.
ima poškodovane možgane, tako, da mi ne morejo odgovoriti na moja vprašanja.

The only cases we see of AIDS these days are people undiagnosed with HIV and so they can't be treated,” he added.
Edini primeri aidsa, ki jih te dni vidimo, so pri ljudeh, ki nimajo diagnosticiranega hiva, tako da ne morejo biti deležni zdravljenja," še pojasnjuje.

The only cases we see of AIDS these days are people undiagnosed with HIV and so they can't be treated.”.
Edini primeri aidsa, ki jih te dni vidimo, so pri ljudeh, ki nimajo diagnosticiranega HIV-a, tako da ne morejo biti deležni zdravljenja.

Except there's these old-school Shilluks that have this odd custom of poisoning the feet of their dead so they can't walk the earth again like zombies.
Razen tam ti old-school Shilluks da imajo to čudno navado zastrupitve noge njihovega mrtvih tako da ne more več hoditi na zemlji kot zombiji.

However, antidepressants take up to four to six weeks to begin relieving anxiety symptoms, so they can't be taken as needed.”.
Vendar pa antidepresivi trajajo od 4 do 6 tednov, da začnejo lajšati simptome anksioznosti, zato jih ne moremo vzeti"po potrebi".

They think they are right so they can't be wrong, but actually''wrongness'' is
Mislijo si, da imajo prav in tako ne morejo imeti narobe, ampak dejansko je»napačnost« zakopana znotraj»pravilnosti«,

Ok, so they can't be so secret if we're talking about them here,
Ok, tako da ne morejo biti tako skrivnostni, če govorimo o njih tukaj,

telling them that the connection was reset so they can't talk to each other.
da"> je bila povezava ponastavljena, da ne morejo govoriti drug z drugim.

So they cannot be lost, only changed.
Zato ne morejo izginiti, lahko se le spremenijo.

So they could not cure Krishna no matter how much they wished to.
Tako niso mogli ozdraviti Krišne, pa če so še tako želeli.

His car was locked so they could not move it.
Avto je bil očitno zaklenjen, tako da se z njim ni mogel odpeljati.

So they cannot be treated the same.
In zato se tudi ne more obravnavati enako.

So they can not hurt.
Torej ne moreš poškodovati.

So they cannot use it.
Zato je ne morete uporabljati.