IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK in Arabic translation

• تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل
• تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل

Examples of using Implementation of the medium-term programme framework in English and their translations into Arabic

In that regard, it took note of the report by the Director-General on implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, including field representation and technology foresight(IDB.26/7), and welcomed the thematic initiatives launched earlier in 2002 at Monterrey and Johannesburg, which would be incorporated in the integrated programmes and country service frameworks..
وفي هذا الصدد، فانها قد أحاطت علما بتقرير المدير العام عن تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005، بما في ذلك التمثيل الميداني والاستبصار التكنولوجي(IDB.26/7)، وترحب بالمبادرات المواضيعية التي استهلت في وقت سابق من عام 2002 في مونتيري وجوهانسبرغ، والتي ستدمج في البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية

Turning to the implementation of the medium-term programme framework, he said that GRULAC again stressed the need for balance between regions, and urged that, in Latin America and the Caribbean, greater priority should be assigned to poverty reduction, which had a direct impact on the achievement of the Millennium Development Goals.
وانتقل إلى تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل فقال إن المجموعة تؤكد على ضرورة تحقيق توازن بين المناطق وتحث على إعطاء الأهمية الأكبر للحد من الفقر في دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، علما بأن لهذا تأثيراً مباشراً على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Mr. Shahbaz(Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, said that the Group was pleased to note that UNIDO was strengthening the application of RBM principles and trusted that efforts to secure better implementation of the medium-term programme framework would continue.
السيد شاهباز(باكستان): تحدّث بالنيابة عن المجموعة الآسيوية، فقال إن المجموعة يسرّها أن تنوّه بأن اليونيدو تُعنى بتعزيز تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج، وهي على ثقة بأن الجهود الرامية إلى ضمان تحسين تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل سوف تستمر

Regarding the implementation of the medium-term programme framework(IDB.27/17), his delegation appreciated the inclusion of the Philippines among target countries for important programmes such as those concerning cleaner production and technology foresight. It encouraged the Organization to finalize its plans for the implementation of the programmes concerned as soon as possible.
وفيما يتعلق بتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل(IDB.27/17)، قال ان وفده يؤيد إدراج الفلبين ضمن البلدان المستهدفة ببرامج هامة مثل تلك المتعلقة بالإنتاج الأنظف والاستبصار التكنولوجي كما يشجع المنظمة على وضع الصيغ النهائية لخططها الرامية لتنفيذ البرامج المعنية في أقرب وقت ممكن

The Group took note of the information on the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011(IDB.36/14), and was pleased to note that the Secretariat had continued to carry out various activities in the three thematic areas of poverty reduction through productive activities, trade capacity-building, and environment and energy.
وقال إن المجموعة تحيط علما بالمعلومات المتعلقة بتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2008-2011(IDB.36/14)، وأضاف أنه سعيد بملاحظة أن الأمانة تواصل تنفيذ مختلف الأنشطة في المجالات المواضيعية الثلاثة للحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية، وبناء القدرات التجارية، والبيئة والطاقة

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(GC.10/6; GC.10/CRP.2).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005 GC.10/6؛ GC.10/CRP.2

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued)(GC.10/6; GC.10/CRP.2).
تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2002-2005(تابع) GC.10/6؛ GC.10/CRP.2

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(IDB.29/12; IDB.29/CRP.8), INCLUDING.
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007(IDB.29/CRP.12؛ IDB.29/12) بما في ذلك

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(continued)(IDB.29/12; IDB.29/CRP.8).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007(تابع)(IDB.29/12؛ IDB.29/CRP.8

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 and CRP.7).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007(IDB.30/16؛ IDB.30/CRP.3 و CRP.7

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(continued)(IDB.30/16; IDB.30/CRP.3 and CRP.7).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007(تابع)(IDB.30/16؛ IDB.30/CRP.3 و CRP.7

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2002-2005(continued)(GC.10/6; GC.10/CRP.2).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجــــل، 2002- 2005(تابع)(GC.10/6؛ GC.10/CRP.2

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(IDB.29/12; IDB.29/CRP.8), INCLUDING.
تنفيــذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004-2007(IDB.29/12؛ IDB.29/CRP.8) بما في ذلك

the Strategic Guidance Document should be endorsed by the General Conference as a basis for the formulation and implementation of the medium-term programme frameworks, the programmes and budgets and other operational programmes of UNIDO.
غير الرسمي، ينبغي أن يقرّ المؤتمر العام وثيقة الإرشادات الاستراتيجية باعتبارها أساساً لصوغ وتنفيذ الأطر البرنامجية المتوسطة الأجل والبرامج والميزانيات وغير ذلك من البرامج العملياتية لليونيدو

Implementation of the medium-term programme framework, 2004-2007.
تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004-2007

Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including.
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل

II. Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009.
ثانيا- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009

Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009(continued).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009(تابع

Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009(IDB.33/17).
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009(IDB.33/17

Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including.
تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك