IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el marco programático de mediano plazo
• aplicación del marco programático de mediano plazo
• ejecución del marco programático de mediano plazo

Examples of using Implementation of the medium-term programme framework in English and their translations into Spanish

With regard to the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005,
Con respecto a la aplicación de el marco programático de mediano plazo, 2002-2005, hay que dar prioridad a ciertos aspectos,

in the short time since the start of implementation of the medium-term programme framework, 20062009, UNIDO had already made significant progress in implementing RBM and in meeting the
en el breve tiempo transcurrido desde el inicio de la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009, la ONUDI ya haya hecho progresos significativos en la aplicación de la gestión basada en los resultados

On agenda item 6("Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation"), the Group welcomed
En cuanto al tema 6 del programa("Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009, incluida la cooperación Sur-Sur"),

He welcomed the report on the implementation of the medium-term programme framework(IDB.34/6), and especially the information about UNIDO's efforts to reduce poverty through productive activities,
Acoge con beneplácito el informe sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 20082011(IDB.34/6), en particular la información sobre las iniciativas de la ONUDI para reducir la pobreza mediante actividades productivas,

With regard to item 6 of the agenda("Implementation of the medium-term programme framework, including South-South cooperation"),
En lo referente a el tema 6 de el programa(" Aplicación de el marco programático de mediano plazo, 2006-2009, incluida la cooperación Sur-Sur"),

The early stages of implementation of the medium-term programme framework for 2006-2009 had yielded positive results,
Las primeras etapas de la aplicación del marco programático de mediano plazo para 2006-2009 ya han arrojado resultados positivos,

Lastly, regarding the implementation of the medium-term programme framework, 2002-2005, his delegation was of the view that the restructuring of UNIDO,
Finalmente, con respecto a la aplicación de el marco programático de mediano plazo, 20022005, su delegación opina que la reestructuración de la ONUDI,

Under item 6, the Board had before it a report by the Director-General on implementation of the medium-term programme framework, 2004-2007(IDB.30/16), a note by the Secretariat on the status of the integrated programmes
En relación con el tema 6, la Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2004-2007(IDB.30/16), una nota de la Secretaría sobre la situación de los programas integrados

The Group took note of the information on the implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011(IDB.36/14), and was pleased to note that the Secretariat had continued to carry out various activities in the three thematic areas of poverty reduction through productive activities,
El Grupo toma nota de la información sobre la aplicación de el marco programático de mediano plazo, 2008-2011( IDB.36/14), y observa con satisfacción que la Secretaría ha seguido realizando diversas actividades en las tres esferas temáticas, a saber, la reducción de la pobreza mediante actividades productivas,

played an important part in the implementation of the medium-term programme framework.
desempeñan un papel importante en la aplicación del marco programático de mediano plazo.

ought perhaps to specify that the issue of system-wide coherence would be taken up under agenda item 4 of the provisional agenda of the thirty-fourth session of the Industrial Development Board,"Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011.
el párrafo c que la cuestión de la coherencia en todo el sistema se abordará en relación con el tema 4 del programa provisional del 34º período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial,"Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011.

trusted that efforts to secure better implementation of the medium-term programme framework would continue.
confía en que se seguirá trabajando para asegurar una mejor aplicación del marco programático de mediano plazo.

programme delivery" constituted a significant contribution to the Organization's efficiency and effectiveness,"> particularly with regard to the implementation of the medium-term programme framework 2004-2007.
el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI" constituyen una valiosa aportación a la eficiencia y eficacia de la Organización,"> particularmente en lo que respecta a la aplicación de el marco programático de mediano plazo, 2004-2007.

said that the Director-General's report on the implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, demonstrated the Organization's intention to focus on its three thematic priorities,
el informe del Director General sobre la aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, demuestra que la Organización se propone centrarse en sus tres prioridades temáticas,

The Board had before it a report by the Director-General on the implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation and the regional programme for Latin America
La Junta tuvo ante sí un informe de el Director General sobre la aplicación de el marco programático de mediano plazo, 2006-2009, incluidos la cooperación Sur-Sur y el programa regional para América Latina

In his report to the thirty-third session of the Board on the implementation of the medium-term programme framework for that period(IDB.33/17), the Director-General also included information on action taken in pursuance of resolution GC.11/Res.1 on the regional programme for Latin America
En su informe a la Junta en su 33º período de sesiones sobre la aplicación de el marco programático de mediano plazo para ese período( IDB.33/17), el Director General también incluyó información sobre las medidas tomadas atendiendo a lo dispuesto en la resolución GC.11/Res.1,

Turning to the implementation of the medium-term programme framework, she said, with regard to technical cooperation activities,
Con respecto a la aplicación de el marco programático de mediano plazo, la oradora dice, en relación con las actividades de cooperación técnica,

Turning to the implementation of the medium-term programme framework, he said that GRULAC again stressed the need for balance between regions,
En lo que respecta a la aplicación de el marco programático de mediano plazo, el orador dice que el GRULAC reitera una vez más la necesidad de

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007(continued) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO(2004-2007), INCLUIDOS LOS SIGUIENTES SUBTEMAS(continuación) IDB.29/12; IDB.29/CRP.8.

IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM-TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004-2007 IDB.30/16;
APLICACIÓN DEL MARCO PROGRAMÁTICO DE MEDIANO PLAZO, 20042007 IDB.30/16;