Examples of using In a number of projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
were either delayed or had not been produced in a number of projects reviewed by it.
النواتج النهائية كانت إما متأخرة وإما أنها لم تصدر في عدد من المشاريع التي استعرضهاThe Messengers of Peace programme has been engaged in a number of projects and missions that have resulted in extensive outreach for the Organization.
يشترك برنامج رسل السلام في عدد من المشاريع والبعثات التي أسفرت عن دعاية واسعة للمنظمةوفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ تشارك اليونيسيف في عدد من المشاريع التي تعالج تحديداً الاتجار بالنساء والأطفالis a corporation existing under the laws of Cyprus which was involved in a number of projects in Iraq.
شركة قائمة بموجب قوانين قبرص وشاركت في عدد من المشاريع were not produced in a number of projects.
لم يتم إصدارها في عدد من المشاريعis a corporation existing under the laws of Turkey which was involved in a number of projects in Iraq.
Many countries had established effective crime prevention programmes and policies, and promising results had been obtained in a number of projects that had been thoroughly evaluated.
فقد أرست بلدان عديدة برامج وسياسات فعالة لمنع الجريمة، وتحققت نتائج تبشر بالخير في عدد من المشاريع التي جرى تقييمها تقييما شاملاThe organization is involved in a number of projects and programmes in cooperation with WHO, UNFPA, UNIFEM and the United Nations Children ' s Fund(UNICEF).
تشارك المنظمة في تنفيذ عدد من المشاريع والبرامج بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيفImplementation of such measures of environmental management for vector control have been successful in a number of projects in Japan, China and Zimbabwe(FAO, 1995(a)).
على أن تنفيذ مثل هذه التدابير (d) Finally, the proximity to policymakers is a key element in a number of projects related to investment, graduation to non-LDC status, consumer protection and competition law.
(د) أخيراً، إن القرب In the meantime, the country continued to attract prospective investors, and several foreign delegations that visited Angola recently expressed interest in investing in a number of projects.
وThe regional initiative has been active in a number of projects during 2006, in close partnership with Governments, indigenous organizations and United Nations agencies working through UNDP country offices.
وقامت المبادرة الإقليمية بكثير The Board found that in a number of projects examined, there were misgivings about the sustainability of the projects once UNDP funding
وجد المجلس أن هناك، في عدد من المشاريع المدروسة، قلقا إزاء استدامة A number of United Nations organizations are currently involved in a number of projects to support these goals but more needs to be done to replicate the good practices from other regions.
ويشارك عدد من منظمات الأمم المتحدة حاليا في عدد من المشاريع الرامية لدعم هذه الأهداف غير أنه ينبغي بذل المزيد SCTH aims to launch an investment cooperation in effective partnership between the public and private sectors in the field of tourism development in a number of projects for the rehabilitation of heritage sites.
وتهدف الهيئة The Cyber School Bus is an interactive web site for use by students and teachers, and has been involved in a number of projects related to racial discrimination, human rights and peace.
إن الحافلة المدرسية على الإنترنت هي موقع على الشبكة يستخدمه الطلاب والأساتذة، وشارك هذا الموقع في عدد من المشاريع المتصلة بالتمييز العنصري وحقوق الإنسان والسلامUNDP is engaged in a number of projects supporting capacity-building of national institutions working on behalf of internally displaced persons, including supporting the development of an early-warning capacity within the Defensoría del Pueblo.
فبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل في عدد من المشاريع لدعم بناء طاقة المؤسسات الوطنية التي تعمل لصالح المشردين داخلياً بما Accordingly, WHO is involved in a number of projects and research initiatives in cooperation with indigenous peoples, including the" Stop TB" initiative, which has enjoyed the support of the Permanent Forum.
ولذلك، فالمنظمة تشترك في عدد من المشاريع ومبادرات البحث بالتعاون مع الشعوب الأصلية، بما The Population Division incorporated gender-specific data into a statistical database on international migration, and collaborated with other United Nations bodies in a number of projects to incorporate gender-sensitive data and indicators into economic statistics.
وأدرجت شعبة السكان بيانات موزعة حسب نوع الجنس Lassalle-Institut established cooperative partnerships with the Palestinian NGO International Peace Cooperation Center and the Israeli NGO Futura Institute in a number of projects on urban planning, affordable housing and civil society education in 2008.
