Examples of using In analysing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
at the same time we have to exercise prudence in analysing the road to be travelled in future and the real means- political, material and organizational- available to the Organization for the effective implementation of its resolutions.
In analysing the contents of the report concerning the gains made and the losses inflicted by reality, and the pattern of developments over the past 12 months, we are bound to arrive at a constant fact, namely the comprehensive nature of the global challenges the world must face and the indissoluble link between maintaining peace and development in all its aspects.
In analysing the interconnectivity among those three issues, we have come to believe that global peace and security are under constant threat, largely because of wide-scale and persistent poverty and the absence of a good system of global governance that would help to manage world economies
Copenhagen Programme of Action, ILO has seemed determined to play a far more dynamic role in analysing the international situation and in developing specific proposals in its sphere of competence.
(f) bis‘Tracing': the systematic tracking of firearms[and ammunition] from manufacturer to purchaser for the purpose of assisting law enforcement authorities of States Parties[and relevant intergovernmental organizations] in analysing and monitoring illicit trafficking, as well as aiding competent national authorities in identifying suspects involved in criminal violations.
effort to ensure compliance, as this information would assist the Department in analysing, in consultation with the author departments, the deep causes of the delays as recommended by the Committee on Conferences.
Ms. Zarghami(Canada), speaking on behalf of the CANZ group of countries(Australia, Canada and New Zealand), said that while the Sixth Committee had been contemplating the future of the articles on State responsibility, a growing body of practice was emerging as international courts, tribunals and other bodies referred to the articles in analysing and resolving sensitive issues.
Technical and substantive assistance will be provided to the Governments of the region in analysing the population dynamics, its determinants and consequences; the integration of population variables into public policies; the use of population data in areas of special interest for development; the strengthening of the capacity of national institutions to use population data and series; and the training of national personnel to undertake population studies and incorporate demographic factors into development programmes and policies.
It was also noted that the General Assembly had designated the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) as the focal point for specific action at the global level in favour of island developing countries and in the past two decades it had made a major contribution in analysing the problems and formulating measures to help alleviate those problems at the national, regional and global levels.
(r) Encourage and enable children affected by natural and man-made disasters and complex emergencies, in particular adolescents, to participate in analysing their situations and future prospects in crisis, post-crisis and transition processes, while ensuring that such participation is in accordance with their age, maturity and evolving capacities and is consistent with the best interests of the child and recognizing that appropriate care needs to be taken to protect children from exposure to situations that are likely to be traumatic or harmful;
Time should not be wasted in analysing their motive.
III. Lessons learned in analysing data from national inventories.
The quality of the methodology used in analysing the data;
We pledge to participate actively in analysing and debating them.
Good practices in analysing the modus operandi of organized criminal groups.
Great difficulties arise in analysing the ways in which indigenous women participate.
This is crucial in analysing situations of racial discrimination in specific countries.
Assists ECA members in analysing and utilizing demographic data and population information systems.
In that context, UNCTAD could play an important role in analysing development constraints.