IN HERE WHEN in Arabic translation

• إلى هنا عندما

Examples of using In here when in English and their translations into Arabic

I didn't mean to take her hostage… she was in here when I ran for cover.
وأنا لم أقصد أن آخذها كرهينة لقد كانت هنا عندما ركضت لأحتمي

We work in fear in here, when I write something I'm not sure if I will end up going to jail or be interrogated by the NISS,” one journalist who preferred to remain anonymous for fear of their safety told IPS.
نحن نعمل في خوف هنا، عندما أكتب شيئاً لست متأكداً إذا كنت سأنتهي إلى السجن أو أن استجوبه من قبل جهاز الأمن والمخابرات"، قال أحد الصحفيين الذي فضل عدم الكشف عن هويته خوفاً على سلامتهم، لوكالة انتر بريس سيرفس

I moved in here when I was five.
إنتقلت إلى هنا عندما كنت في الخامسة

Smuggle Bates in here when everyone has gone to bed.
قومي بإجضار(بيتس) إلى هنا عندما يخلد الجميع للنوم

We used to sneak in here when we were kids.
دائما كنا نتسلل إلى هنا عندما كنا أطفال

We weren't supposed to be in here when it happened!
لم يكن من المفترض ان نكون هنا عندما يحدث الأمر!

You and Marcela lock yourselves in here when we leave.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

You got in here when I was out?
دَخلتَ الى منزلي بينما أنا بالخارج؟?

A priest could hide in here when he was on the run.
الكاهن يمكنه الإختفاء هنا عندما يلذ بالفرار

Never used to come in here when he ran the place.
أبداً ما أعتادَ الحضور هنا عندما كانَ مستأجراً للمكان

Oh, hey, you put yourself in here when you lied to us.
أوه, انت من وضع نفسه هنا عندما كذبت علينا

I used to stay in here when my parents were away on business.
لقد تعودت ان ابقى هنا عندما يكون والدايا في رحلة عمل

You don't barge in here when I'm on the phone.
لا يجب عليك اقتحام المكان عندما أكون على الهاتف

Are we sure Abigail should be in here when this is going on?
نحن أبيجيل متأكّدة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا متى هذا يَستمرُّ؟?

Seen them around uptown. Come in here when I was opening up.
رأيتهما من قبل يتسكعان أعلى المدينة جاءا هنا وأنا أفتح المكان

Didn't you guys move in here when Travis was, like, 12?
ألم تنتقلوا يارفاق إلى هنا عندما كان ترافيس تقريباً في 12?

You were out. Not that I come in here when you're out.
ظننتكِ في الخارج، ليس وكأني آتي إلى هنا دائمًا عندما تخرجين

Sometimes I hear you speaking in here when I know there's nobody in here but you.
أسمعك أحياناً تتحدث هنا بينما أعرف أن لا أحد هنا سواك

He comes to see her, and drops in here when he's in the mood.
يذهب لرؤيتها و ياتي الى هنا عندما يريد مزاجه

Don't just let anyone in here when we haven't even opened the gallery yet.
لاتسمح لأي أحد بالدخول إلى هنا طالما أننا لم نفتتح المعرض حتى الآن