IN HERE WHEN in Croatian translation

• ovdje kad
• ovamo kad
• ovde kad

Examples of using In here when in English and their translations into Croatian

I never come in here when the professor's at work.
Nikad ne dolazim ovdje, kada profesor radi.

Let's not be in here when it does.
Hajde da ne budemo ovdje kada bude završeno.

Which means our killer was in here when she came home.
Što znači da je ubojica bio ovdje kada se ona vratila kući.

Is your kid gonna be in here when the instructor comes in?.
Je li vaše dijete ce biti ovdje kada jeinstruktor dolazi u?

Too late! Dad says there's no reason to be in here when he's not.
Prekasno! Tata kaže da nema razloga da budem ovdje kada nije.

A priest could hide in here when he was on the run.
Svećenik bi se skrivao ovdje kada je bježao.

Do you remember coming in here when the priest died?
SjeĆate Ii se da ste došIi ovamo kad je sveĆenik umro?

Vanessa was on her way in here when she got clipped,
Vanessa je bila na putu ovdje kad je dobio ošišan,

I snuck in here when nobody was lookin
Da sam se ušunjo ovdje kad niko nije gledao

Us sittin' in here when you brought me to meet your dad? God, do you remember?
Bog, sjećaš li se jesam li ovdje kad si me doveo da upoznaš tatu?

I snuck in here when nobody was lookin'
Prikradam se ovdje kad nitko ne gleda i pravim se

why did you bring me up in here when you knew you invited Lucious, too?
Zašto si me dovesti do ovdje Kad ste znali da ste pozvani Lucious, previše?

Even if they do, do you think a single soccer mom is gonna step foot in here when she hears the gossip from her bridge club about men in biohazard suits?
Čak i da je tako, da li misliš da će ijedna domaćica da kroči ovamo kada čuje trač iz svog bridž kluba o ljudima u zaštitnim odjelima?

you can work him on the end of your lead rope in here when it's just you
možda tamo navečer, možeš raditi na povodcu s njim ovdje kad ste samo ti

I think you have got guts, girl, coming in here, when half the cops in the country are chasin' you.
Mislim da imaš petlje što si došla ovdje kad te traži pola policajaca u zemlji.

Type in here when you're done.
Kad ste gotovi, upišite ovdje.

I was in here when it started.
Bio sam ovdje kad je počeo.

Six other people in here when it happened.
Šest drugih osoba u tu kad to dogodilo.

Tape was in here when I got it.
Vrpca je bila unutra kad sam je dobio.

I was in here when you drove off.
Bio sam unutra kad ste krenuli.