IN HERE WHEN in Romanian translation

• aici când

Examples of using In here when in English and their translations into Romanian

Put this in here when it was still wet.
Am pus asta aici cât încă era ud.

Kids are running around like monkeys, running in here when I'm in here..
Ce? Copiii aleargă ca maimutele, intră aici când sunt eu aici..

No, no, no, Jamal, why did you bring me up in here when you knew you invited Lucious, too?
Nu, Jamal, de ce m-ai adus aici când ştiai că l-ai invitat şi pe Lucious?

Stuff happens in here when the women feel ignored
Chestii se întâmplă aici, când femeile se simt ignorate

I hate being stuck in here when I know I'm needed out there.
Nu-mi face plăcere să fiu blocat aici, când ştiu că este nevoie de mine acolo.

It's the same George I saw in here when Dobson lost his rag with you about that notebook, right?
Este acelaşi George pe care l-am văzut aici înăuntru când s-a enervat pe tine în legătură cu carneţelul ăla, nu-i aşa?

I came in here when you were hoarding your bailout money,
am venit aici atunci când aveaţi probleme cu banii,

He comes to see her, and drops in here when he's in the mood.
El vine sa o vada, și scade in aici atunci cand el este in starea de spirit.

I'm not staying in here when all this stuff is going on,
Nu stau acolo când se vor întâmpla toate astea, şi mama este acolo,

We believe the struggle began in here when the assailants discovered our victim hiding underneath this bed.
Noi credem ca lupta a început aici atunci când tâlhari gasit victima noastre ascunde sub acest pat.

don't come breezing in here when it comes time to carve up the estate.
să nu mai treci pe aici când vine timpul să împărtim averea.

It will soon be so lovely for us in here when we consummate our marriage.
În curând ne vom simţi atât de minunat aici, atunci când vom desăvârşi căsătoria noastră.

I sleep in here when I can't sleep.
Când nu pot adormi, mă culc aici.

Six other people in here when it happened.
Alţi şase oameni se aflau aici când s-a întâmplat.

You got in here when I was out?
Ai intrat aici cat eram plecat?

Don't come in here when I'm playing.
Nu veni aici cand cant.

Someone locked him up in here when he was a kid.
Cineva l-a ţinut închis aici când era copil.

Which means our killer was in here when she came home.
Ceea ce înseamnă că ucigașul era aici când a venit acasă.

I don't want you coming in here when I'm working.
Nu vreau să vii aici când lucrez.

I never come in here when the professor's at work.
Nu vin aici când domnul profesor lucreaza.