IN THE PLOT in Arabic translation

• في المؤامرة
• في المخطط
• في الحبكة
• في مؤامرة
• في المُخطط
• في مءامر

Examples of using In the plot in English and their translations into Arabic

The epidemic was dramatized and featured in the plot of the 1938 film Jezebel, starring Bette Davis.
تم تصوير الوباء بشكل درامي وظهر في مؤامرة 1938 فيلم بطولة بيت ديفيس

Most of those involved in the plot were executed while some others fled to the USSR and China.
لقد أُعدم معظم المتورطين في المؤامرة بينما فرّ البعض الآخر إلى الإتحاد السوفييتي والصين

In 2020 Larissa Manoela debuted her first film on Netflix, in the plot called Airplane Mode.
في عام 2020، ظهرت لاريسا مانويلا لأول فيلم لها على نتفليكس، في مؤامرة وضع الطائرة

Vera Ignatyevna and Uporov's mother also appear in the plot of the series My Border. Actors R.
فيرا إغناتيفنا ووالدة أوبوروف تظهر أيضا في مؤامرة من سلسلة بلدي الحدود. لعبت الممثلين R

In the plot of 800 m2 there is a garden with fruit trees, private pool and closed garage.
في مؤامرة من 800 m2 هناك حديقة مع أشجار الفاكهة، وحمام سباحه خاص ومراب مغلق

After a secret trial the Duke was executed, even though he had not been involved in the plot.
أعدم الأخير بعد محاكمة سرية، على الرغم من أنه لم يكن طرفًا في المؤامرة ضد نابليون

Donald Bickhart committed suicide… after he was linked with assassin Alan Braddock… in the plot to kill the first lady.
دونالد بيكارت، فقد انتحر بعد ما رُبط بالقاتل آلن برادوك في مؤامرة قتل السيدة الأولى ومن سخرية القدر في كُل هذا

One by one, with Nolan's help, those who played a part in the plot against my father fell.
واحداً تلو الآخر، وبمساعدة(نولان)، سقط أولئك الذين لعبوا دوراً في المؤامرة المحاكة ضد والدي

they will erase So they can say you destroyed evidence To hide your involvement in the plot.
أنها سوف يمحو حتى يتمكنوا من القول كنت تدمير الأدلة لإخفاء مشاركتكم في المؤامرة

Its central claim that Eritrean officers played the leading role in the plot is plain wrong and contradicted by its own narrative.
بل إن ادعاءه المركزي بأن ضباطا إريتريين اضطلعوا بدور قيادي في المؤامرة، هو خطأ واضح، ويتناقض مع روايته ذاتها

When reading a fascinating book person usually totally immersed in the plot, having a hard time parting with it after, as the narrative ended.
عند قراءة شخص كتاب رائعة مغمورة عادة تماما في المؤامرة, وجود صعوبة في فراق معها بعد, كما السرد المنتهية

The Monitoring Group ' s claim that Eritrean officers played the central role in the plot is plain wrong and contradicted by its own narrative.
إن ادعاء فريق الرصد أن ضباطا إريتريين قاموا بالدور الرئيسي في المؤامرة خطأ بيِّن ويتناقض مع سرده للوقائع

When the Initiative inevitably lowers its hammer, it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money.
عندما كانت المبادرة تعرف انها يجب ان تخفض مطارقها يجب ان يظهر هذا سيد ماثيوس وليس بالمساعدة فقط في المؤامرة

were members of the Egyptian Gama ' a Al-Islamiya, and that a total of 11 people were involved in the plot.
اﻹرهابيين أعضاء في الجماعة اﻹسﻻمية المصرية، وأن ما مجموعه أحد عشر شخصا كانوا ضالعين في المؤامرة

The plan was to kill him any way we could, with explosives on the road, grenades in a meeting, shots on the street', said an exile involved in the plot.
وقال أحد الكوبيين المنفيين المشاركين في المؤامرة،" كانت الخطة أن يتم اغتياله بأية طريقة كانت، بواسطة المتفجرات على الطريق، أو القنابل اليدوية في اﻻجتماع، أو بإطﻻق الرصاص عليه في الشارع

By the same token, the Ethiopian passports carried by the terrorists can equally be regarded as proof of the involvement of the Ethiopian leadership, its security organs or any other issuing authority, in the plot;
أنه يمكن، أيضا قياسا على ذلك، اعتبار الجوازات اﻻثيوبية التي كان يحملها اﻻرهابيون دليﻻ على اشتراك القيادة اﻻثيوبية وأجهزتها اﻷمنية، أو أية سلطة إصدار أخرى في المؤامرة

Mariamne II was implicated in the plot of Antipater against her husband in 4 BCE. As a result, Herod divorced her and removed her father(Simon Boethus) as high priest.[8] Simon's grandson Herod II was removed from the line of
تورطت مريمان الثاني في مؤامرة أنتيباتر الثاني ضد زوجها في 4 ق م. ونتيجة لذلك طلقها هيرودس وأزال والدها شمعون بن بوثيس من رئاسة الكهنة.[1]

Starting with the Senate member who aided in the plot… Quintianus.
بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس

the bildungsroman pattern" and noted that"with its bold symbolism,"> the book makes a universal appeal." Despite"coincidence and occasional melodrama" in the plotting, Williamson concluded that"the novel is a fine juvenile[which] reflects hopes and fears we all have known."[5].
على الرغم من"الصدفة والميلودراما العرضية" في الحبكة، خلص ويليامسون إلى أن"الرواية حدث رائع[والتي] تعكس الآمال والمخاوف التي عرفناها جميعًا".[1

as we had done: we place the necessary guards wherever there was a risk that these bombs would be planted, we checked and we knew who might plant them and who were involved in the plots.
أقمنا الدفاعات اللازمة حيث يوجد خطر وضع تلك القنابل، وتحرينا وعرفنا من يمكن أن يضعوها، ومن كانوا مشتركين في الخطط