IN THE PLOT in Serbian translation

There is only one character in the film- a woman whose story is displayed in the plot.

У филму постоји само један лик- жена чија је прича приказана у заплету.

Uporov's mother also appear in the plot of the series My Border.

Уроровова мајка такође се појављују у плоту серије Ми Бордер.

In adjacent one hectare strips a typical linseed yield of 1.4 t/ha increased to a whopping 2.4 t/ha in the plot where Compost Tea was applied.

У суседним хектарским тракама, типични ланени принос КСНУМКС т/ ха повећан је на невероватан КСНУМКС т/ ха на парцели на којој се примјењује Цомпост Теа.

He became involved in the plot to murder Elizabeth

Pogubljena je zbog učestvovanja u zaveri da se Elizabeta ubije,

Mihajlovic said 15 people were directly involved in the plot, while the others have been charged with either conspiring

Mihajlović je rekao da je u zaveru bilo direktno umešano 15 lica, dok se ostali terete ili za učešće u zaveri

sentenced in May 2007 to 30 years in prison for his role in the plot to kill Serbia's first democratically-elected prime minister.

u maju 2007. je osuđen na 30 godina zatvora zbog svoje uloge u zaveri za ubistvo prvog demokratski izabranog srpskog premijera.

it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money.

mora izgledati da je g. Matis ne samo pomogao u zaveri, nego da je i pobegao sa našim novcem.

there was one other person involved in the plot.

još je jedna osoba umešana u zaveru.

it seems almost everyone on the train had a hand in the plot.

готово свако у возу има руке умешане у заверу.

Republika Srpska police official Miroslav Crnchevic was arrested in that operation for allegedly participating in the plot.

Policijski zvaničnik Republike Srpske Miroslav Crnčević uhapšen je u toj operaciji zbog navodnog učešća u zaveri.

any trace to his involvement in the plot.

bilo kakvog traga na njegovu umešanost u zaveru.

Members of the so-called Zemun gang have also been sentenced to prison for taking part in the plot.

Pripadnicima takozvanog Zemunskog klana takođe su izrečene zatvorske kazne zbog učešća u zaveri.

British Home Secretary John Reid voiced confidence Thursday that all of the key figures involved in the plot have been arrested.

Britanski sekretar unutrašnjih poslova Džon Rid izrazio je u četvrtak uverenje da su sve ključne ličnosti umešane u zaveru uhapšene.

the special prosecutor's office also named Milorad Lukovic as the prime suspect in the plot.

kancelarija specijalnog tužioca označila je Milorada Lukovića kao glavnog osumnjičenog u zaveri protiv Đinđića.

it's Bill Fichtner again!'- he honestly thought,'I'm not sure where to do that in the plot.'.

ево Била Фикнера поново.'- он је искрено мислио:' Нисам сигуран где да то урадим у причи.'.

in absentia and">sentenced in May 2007 to 30 years in prison for his role in the plot to kill Serbia's first democratically-elected prime minister.

u odsustvu i">u maju 2007. mu je izrečena 30-godišnja zatvorska kazna, zbog uloge u zaveri za ubistvo prvog srpskog demokratski izabranog premijera.

The trial against those involved in the plot against the country's first democratically elected prime minister eventually became"the best known case" in the institution's history,

Suđenje onima koji su umešani u zaveru protiv prvog demokratski izabranog premijera na kraju je postalo„ najpoznatiji slučaj“ u istoriji te institucije, rekao je za SETimes Milan Antonijević,

The Acid King's brother-in-law says that the King claimed the reason he became involved in the plot to frame the Stones was to avoid a prison sentence after he was caught trying to smuggle pot into the UK.

Зет краљевог зета каже да је краљ тврдио разлог због којег је учествовао у заверу за постављање камена јесте избјегавање затворске казне након што је ухваћен покушавајући да пробије лонац у Велику Британију.

Another team of Belgrade prosecutors visited the UN tribunal's detention unit earlier this week to interrogate Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj over his suspected role in the plot to murder Djindjic.

Ranije ove nedelje drugi tim beogradskih tužilaca posetio je pritvorsku jedinicu Haškog tribunala kako bi ispitao lidera Srpske radikalne stranke Vojislava Šešelja povodom sumnji u njegovu umešanost u zaveru za ubistvo Đinđića.

Former base commander Gen. Bekir Ercan Van was arrested for his alleged involvement in the plot, while the Turkish authorities cut the base's electricity supply and prohibited US planes

Бивши командант базе генерал Бекир Еркан Ван ухапшен је под сумњом умешаности у заверу, а турске власти прекинуле су снабдевање електричном енергијом базу