Examples of using
In the plot
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Although Ye Qiluo is not explicitly mentioned in the plot, it sounds like we can expect her to resurface as her villainous self to be reprised by Sebrina Chen who will also be playing Ding Xiao Mao.
Mặc dù Ye Qiluo không được đề cập rõ ràng trong cốt truyện, có vẻ như chúng ta có thể mong đợi cô ấy lại nổi lên như là bản tính hung ác của cô ấy sẽ được Sabrina Chen triệu hồi, người cũng sẽ chơi Ding Xiao Mao.
public trial for treason, as a co-conspirator in the plot to assassinate Adolf Hitler,
với cáo buộc là đồng phạm trong âm mưu ám sát Adolf Hitler;
Whatever part of yourself you lost when you were busy living in real life can- it would appear- be found in the plot of somebody else's life.
Bất cứ phần nào của bản thân bạn bị mất khi bạn bận rộn sống ngoài đời thực đều có thể- nó sẽ xuất hiện- được tìm thấy trong cốt truyện của một người khác.
The highest-ranking U.S. Senator on intelligence matters, Diane Feinstein, told Fox News Sunday that U.S. authorities have collected ample evidence showing the involvement of Iran's elite Quds force in the plot.
Bà Diane Feinstein, một thượng nghị sĩ cấp cao nhất về các vấn đề tình báo, hôm qua cho Fox News biết rằng giới hữu trách Hoa Kỳ đã thu thập được rất nhiều bằng chứng cho thấy sự dính líu của lực lượng tinh nhuệ Quds của Iran trong âm mưu vừa kể.
Overall this story has no MAJOR flaws and I cannot come to point out any cons in the plot, all in all a very solid story.
Nói chung câu chuyện này không có sai sót LỚN và tôi không thể đến để chỉ ra bất kỳ khuyết điểm trong cốt truyện, tất cả trong tất cả một câu chuyện rất chắc chắn.
some concert venues were identified as targets in the plot that was foiled by an undercover FBI agent, US authorities announced Friday.
một số nơi tổ chức nhạc hội, trong âm mưu khủng bố bị một nhân viên chìm FBI phá vỡ, theo giới hữu trách Mỹ hôm Thứ Sáu.
Being a part of the larger setup,‘Joint Security Area' addresses an extremely sensitive issue by introducing a new twist in the plot comprising alleged friendly relations between North and South Korean soldiers posted
Joint Security Area( 2000) giải quyết một vấn đề cực kỳ nhạy cảm bằng cách giới thiệu một luồng gió mới trong cốt truyện bao gồm các mối quan hệ thân thiện giữa các binh sĩ Bắc
public trial for treason, as a co-conspirator in the plot to assassinate Adolf Hitler,
với cáo buộc là đồng phạm trong âm mưu ám sát Adolf Hitler;
the Knights Templar, the Bilderberg Group, and the Trilateral Commission also either play a central part in the plot or are alluded to during the course of the game.
Ủy ban ba bên cũng đóng một vai trò trung tâm trong cốt truyện hoặc được ám chỉ trong quá trình của trò chơi.
movies demonstrate to audience a cheerful bank clerk or a carefree stock trader in the plot ready to risk everything without any doubts.
một nhà kinh doanh chứng khoán carefree trong cốt truyện đã sẵn sàng để rủi ro tất cả mọi thứ mà không có bất kỳ nghi ngờ.
which is illustrated in the plot to the left.
được minh họa trong cốt truyện bên trái.
Some analysts believe U.S. allegations that three top Venezuelan officials had been involved in the plot against Maduro will not split his government, but tie those officials closer to him.
Một số nhà phân tích tin rằng cáo buộc của Mỹ về việc 3 quan chức hàng đầu Venezuela dính líu vào âm mưu lật đổ ông Maduro sẽ không thể gây chia rẽ trong chính phủ Venezuela, mà chỉ khiến những quan chức đó gắn bó hơn với Tổng thống Maduro.
Modern Combat 5: eSports FPS is not only in the plot, but also because of the depth of the free mac games download that has attracted players before.
Điểm hấp dẫn của Modern Combat 5: eSports FPS không những nằm ở cốt truyện mà còn bởi game đào sâu mọi ngóc ngách vốn đã hấp dẫn người chơi từ trước.
Buck, on the other hand, maintains that Thrasybulus was probably never involved in the plot, possibly because he was absent from Samos at the time of its inception.
Trái lại, R. J. Buck cho rằng Thrasybulus chắc chưa bao giờ liên quan tới âm mưu, có thể bởi vì ông vắng mặt ở Samos vào thời điểm nó bắt đầu.
However, even though he was involved in the plot, it's not clear if Bertone understood at the time that Bergoglio had turned down the position that Bertone himself then held.
Tuy nhiên, mặc dù ngài có liên quan đến âm mưu, nhưng không rõ liệu Đức Hồng Y Bertone, vào thời điểm đó, có hiểu việc Đức Hồng Y Bergoglio từ chối chức vụ mà chính Đức Hồng Y Bertone sau đó nắm giữ hay không.
The report also claimed a North Korean citizen was involved in the plot, using"biochemical substances including radioactive substance and nano poisonous substance" to target Kim.
Báo cáo còn khẳng định một công dân Triều Tiên có dính líu đến âm mưu sử dụng các chất sinh hóa“ bao gồm các chất phóng xạ và chất độc nano” nhằm vào ông Kim.
Schulenburg's participation in the plot was minor, but he could have played an
Sự tham gia của Schulenburg vào âm mưu này là không đáng kể,
There are many interwoven threads in the plot, and silly names, hackneyed moments and a strong exposure believe in
Có rất nhiều chủ đề đan xen vào cốt truyện của nó, và những cái tên ngớ ngẩn,
speculation that they were also involved in the plot.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文