INCREASED STABILITY in Arabic translation

• زيادة الاستقرار
• زيادة الثبات
• المزيد من الاستقرار
• زيادة اﻻستقرار
• زيادة استقرار
• مزيد من الثبات
• الاستقرار المتزايد

Examples of using Increased stability in English and their translations into Arabic

While the country currently enjoys increased stability, the delicate electoral process, including the post-electoral period, and the implementation of the remaining tasks of the peace agreement require that UNOCI maintain its core capabilities and a deterrent posture to respond to anticipated risks.
وبينما يتمتع البلد في الوقت الحاضر بمزيد من الاستقرار، فإن العملية الانتخابية الدقيقة، بما فيها مرحلة ما بعد الانتخابات، وتنفيذ المهام المتبقية من اتفاق السلام، تقتضي بأن تحافظ عملية الأمم المتحدة على قدراتها الأساسية وعلى موقف رادع بغية التصدي للمخاطر المتوقعة

In response to the violence in Jonglei, the Government commenced a civilian disarmament campaign in the state in March 2012, which continued through the end of the reporting period and which increased stability and had a positive impact on the reduction of reported attacks and violence during the remainder of the reporting period.
وردّا على أعمال العنف التي وقعت في ولاية جونقلي، بدأت الحكومة في آذار/مارس 2012 حملة لنزع سلاح المدنيين في الولاية، استمرت حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير وأسهمت في زيادة الاستقرار وأثرت تأثيرا إيجابيا في الحد من الهجمات وأعمال العنف التي أُبلغ عنها خلال ما تبقى من الفترة المشمولة بالتقرير

Wider footbed for increased stability.
Footbed أوسع لزيادة الاستقرار

Dual wheels for increased stability.
عجلات مزدوجة لزيادة الاستقرار

Increased stability of the game.
زيادة الاستقرار الألعاب

Rubberized feet for increased stability.
قاعدة من المطاط لزيادة الاستقرار

Rubber feet provide a non-slip platform for increased stability.
قدم مطاط توفر منصة عدم الانزلاق لزيادة الاستقرار

Provides increased stability and support to the lower back.
يوفر زيادة الاستقرار والدعم لأسفل الظهر

Progress in disarmament would lead to increased stability and security.
ومن شأن التقدم المحرز في نزع السلاح أن يؤدي إلى زيادة الاستقرار والأمن

Essential services, in turn, lead to increased stability and economic opportunity.
وتؤدي الخدمات الأساسية بدورها إلى تعزيز الاستقرار وزيادة فرص الاستثمار

pain relief, and increased stability of the shoulder joint.
تخفيف الآلام, وزيادة الاستقرار في مفصل الكتف

Its joint efforts have focussed on bringing about more security and increased stability in Afghanistan.
فقد تركزت جهوده المشتركة على تحقيق مزيد من الأمن ومزيد من الاستقرار في أفغانستان

Increased stability owing to the mercerised finishing process where the fabric is submerged in caustic soda.
استقرار عالي بفضل المرسرة، بحيث يتم تغطيس القماش داخل محلول من الصويا الكاوية

A 40% faster compared to previous version Damping Response System increased stability and handling control.
إذاً فهي 40% أسرع مقارنةً بنظام إستجابة التخميد في الإصدار السابق لثبات أكبر وقدرة أعلى في التحكم

They also noted that the increased stability in the country should encourage the Government to extend State authority throughout Liberia.
كما أشاروا إلى أنه من المفروض أن تشجع زيادة الاستقرار في البلد، الحكومة على بسط سلطة الدولة في كافة أنحاء ليبريا

Substantially increased stability of the program virtually eliminates the possibility of the scanning process BSOD(«blue screen of death").
زيادة كبيرة في استقرار البرنامج يلغي عمليا إمكانية الموت الزرقاء عملية المسح(«شاشة الموت الزرقاء"

This has resulted in a sharp reduction in violent incidents, an upswing in economic activity, increased stability and improved humanitarian access.
وأدى ذلك إلى انخفاض حاد في حوادث العنف، وإلى انتعاش النشاط الاقتصادي، وزيادة الاستقرار، وتحسن سبل وصول المساعدة الإنسانية

Good results when installing thin knives are given by their eccentric tension, providing increased stability of the cutting edge.
يتم إعطاء نتائج جيدة عند تثبيت السكاكين الرقيقة من خلال توترها غريب الأطوار، مما يوفر مزيدًا من الثبات للحافة المتطورة

Good results when installing thin knives are given by their eccentric tension, providing increased stability of the cutting edge.
يتم الحصول على نتائج جيدة عند تثبيت السكاكين الرقيقة من خلال توترها اللامركزي، مما يوفر ثباتًا أكبر في حافة القطع

While the link between openness and increased stability was not clearly established,
وفي حين أن الصلة بين الانفتاح وزيادة الاستقرار غير ثابتة بوضوح، إلا