Examples of using Information technology assistant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
two Security Guards, one Information Technology Assistant, one Telecommunications Assistant and one Driver.
حارسا أمن، ومساعد تكنولوجيا معلومات، ومساعد اتصالات وسائقIn the Communications and Information Technology Section, it is proposed to abolish two Information Technology Assistant(national General Service) posts as a
وفي قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، يُقترح إلغاء وظيفتي مساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات(من فئة الخدمة العامة الوطنية)Information Technology Assistant: service desk operator functions, logging of calls, setting of priority tasking, customer interaction and feedback for campus support.
مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات: لمهام تشغيل مكتب الخدمة، وتسجيل المكالمات، وتحديد أولويات المهام، والتعامل مع الجهات المستفيدة، والإفادة بالرأي لوحدة دعم المجمع(x) One Information Technology Assistant(Local level) responsible for network maintenance functions;
Apos; 10' مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات(الرتبة المحلية)، سيكون مسؤولا عن مهام صيانة الشبكاتThe Information Technology Assistant(Help Desk)(National staff) will provide help desk support to all Office personnel.
وسيوفر مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات(مكتب المساعدة)(موظف وطني)، ما يقدمه مكتب المساعدة من دعم لجميع موظفي المكتب
Abolishment of two Local and Wide Area Network Technicians posts, Access Control Administrator post, Radio Technician post and Information Technology Assistant post.
إلغاء وظيفتي أخصائيين تقنيين للشبكة المحلية والشبكة الواسعة، ووظيفة مدير برنامج مراقبة الدخول، ووظيفة أخصائي اللاسلكي، ووظيفة مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات(f) One Information Technology Assistant(Local level)
(و) إعادة استحداث وظيفة لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات(من الرتبة المحلية)It is also proposed to establish 3 Information Technology Assistant(United Nations Volunteers)
ويُقترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات(متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها علىThe information technology assistant is responsible for hardware trouble shooting, network hardware maintenance and system and user support in the mission.
يتولى مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات المسؤولية عن إصلاح أعطال الأجهزة وصيانة أجهزة الشبكة والنظام وتقديم الدعم للمستخدمين في البعثةThe proposed abolition of 1 Local level post of Information Technology Assistant would affect the information technology and communications support for the Centre.
سيؤثر الإلغاء المقترح لوظيفة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات في الدعم المقدم للمركز في مجال is to be re-established as an Information Technology Assistant in Garowe;
باعتبارها وظيفة لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات في غارويAbolition of 13 national General Service posts of Telephone Technician(1), Information Technology Assistant(11) and Administrative Assistant(1).
إلغاء 13 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة(1 لتقني هواتف و 11 لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات و 1 Accordingly, it is proposed to convert two independent contractor positions to posts of Information Systems Assistant and Information Technology Assistant(national General Service).
وبناء عليه، يقترح تحويل وظيفتين لمتعاقدين مستقلين إلى وظيفتين لمساعد 
Accordingly, it is proposed to convert nine independent contractor positions to six Communications Technician and three Information Technology Assistant posts(national General Service).
وبناء عليه، يقترح تحويل تسعة مناصب لمتعاقدين مستقلين إلى وظائف تشمل ستة أخصائيين تقنيين These include two Telecommunications Technicians(national General Service) and one Information Technology Assistant(national General Service).
وتضم تلك المكاتب اثنين من فنيي الاتصالات(من فئة الخدمات العامة الوطنية) ومساعدا لتكنولوجيا المعلومات(من فئة الخدمات العامة الوطنيةOne Field Service Information Technology Assistant post was previously reflected as part of the Communication and Information Technology Section Office, and now is proposed to be presented separately in this office for better transparency in presentation[1(a)].
وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية كانت مدرجة في السابق ضمن قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، يقترح الآن عرضها منفصلة ضمن وظائف هذا المكتب سعيا إلى زيادة الشفافية[1(أ)The Information Technology Assistant(Local level)
وسيدعم مساعد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات(الرتبة المحلية)It is therefore proposed to deploy an Information Technology Assistant at the Local level to each of the 15 provincial offices, including the 4 proposed additional provincial offices.
لذا يُقترح نقل مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات من الرتبة المحلية إلى كل من مكاتب المقاطعات، وعددها 15 مكتبا، بما في ذلك مكاتب المقاطعات المقترحة، وعددها 4 مكاتبOne Field Service Information Technology Assistant was previously reflected as part of this section, and it is now proposed to present it in the Tindouf Liaison Office for better transparency[1(a)].
أُدرجت وظيفة مساعد تكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية كجزء من هذا القسم، ويُقترح الآن عرضها ضمن مكتب الاتصال في تندوف لتحسين الشفافية 1(أthat one Communications Centre Assistant(Field Service) position be retitled Information Technology Assistant(Field Service) and that the Assistant be relocated from Kuwait to Baghdad to address the growing requirements for information technology support in the Mission.
لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات(فئة الخدمة الميدانية)، وأن تنقل هذه الوظيفة من الكويت إلى بغداد لتلبية المتطلبات المتزايدة التي يستلزمها دعم تكنولوجيا 
