Examples of using Information technology projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As regards information technology projects under section 32, Construction, alteration, improvement and major maintenance, provisions for upgrading and improving technological and communication infrastructures at all main duty stations amount to $21.7 million, reflecting an increase of $7.3 million.
وفيما يتعلق بمشاريع تكنولوجيا المعلومات في إطار الباب 32، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، تبلغ الاعتمادات المقترحة لترقية وتحسين الهياكل الأساسية للتكنولوجيا والاتصالات في جميع مراكز العمل الرئيسية 21.7 مليون دولار، بما يعكس زيادة قدرها 7.3 ملايين دولارERM practice requires risk management in all areas, including ongoing operations and processes, as well as one-off initiatives, such as information technology projects, capital master plans, corporate strategies and policies and field projects. .
وينبغي أن تشمل إدارة المخاطر المؤسسية جميع المجالات، بما في ذلك العمليات الجارية فضلاً عن المبادرات غير المتكررة، كمشاريع تكنولوجيا المعلومات، والخطط الرئيسية، والاستراتيجيات والسياسات المؤسسية والمشاريع الميدانيةstrategy has been defined, the exact timing of implementation of part(c) is dependent on the actual roll-out date of the project in the context of the overall information technology workplans, which already include a number of other ongoing higher priority information technology projects, such as the enhancements to the online portal for assessed contributions.
يتوقف على التاريخ الفعلي لبدء تنفيذ المشروع في سياق خطط العمل المتعلقة بتكنولوجيا Other information technology projects include the electronic project tracking system to facilitate planning and monitoring of oversight assignments; an improved correspondence and document logging and routing system, supported by Lotus Notes; and Time Sheet Professional, a system for tracking time charged to projects. .
وتشتمل مشروعات تكنولوجيا المعلومات الأخرى على نظام للرصد الالكتروني للمشاريع يرمي إلى تيسير عمليات التخطيط والرصد لمهام المراقبة؛ وهو عبارة عن نظام محسن لتسجيل الرسائل والوثائق والرصد، وذلك بدعم من برامج(Lotus Notes)؛ و(Time Sheet Professional)، والأخير هو نظام لرصد الزمن المقيد على المشاريعexpects that the system, as well as other information technology projects, will result in efficiencies in the use of both post and non-post resources.
يؤدي النظام، فضلاً عن مشاريع تكنولوجيا المعلومات الأخرى، إلى تحقيق أوجه الكفاءة في استخدام الموارد المتصلة وغير المتصلة بالوظائف في آن معاًIn its report for the biennium ended 31 December 2007, the Board of Auditors noted that the ERP project was not only one of the Secretariat ' s largest information technology projects, it was also one of the main drivers to make the overall management of the Administration more modern and uniform see A/63/5 Vol.
ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات، في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، أن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة ليس فقط أحد أكبر مشاريع تكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة، بل إنه أيضا أحد الدوافع الرئيسية لزيادة تحديث إدارة المؤسسة بوجه عام وتوحيدها انظر A/63/5 VolGeneral temporary assistance resources are also required to maintain and support the Department of Peacekeeping Operations data centre and helpdesk in the Information Technology and Services Division and to implement three information technology projects, i.e., Customer Relationship Management, Enterprise Content Management and Enterprise Budgeting Application.
وهناك حاجة أيضا إلى موارد المساعدة المؤقتة العامة لصون ودعم مركز بيانات إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب المساعدة These increases are mostly offset by, inter alia, a decrease in the resources proposed for information technology($4,851,600, or 16.3 per cent), reflecting the reduction in requirements associated with the stage of implementation and development of certain information technology projects developed or implemented for peacekeeping operations and one-time acquisition costs related to the enterprise content management and customer relationship management solutions; and those proposed for consultants($1,454,100, or 24.0 per cent).
ويقابل هذه الزيادات عدة أمور منها انخفاض في الموارد المقترحـة لتكنولوجيا المعلومات(600 851 4 دولار، أو 16. 3في المائة)، وهو ما يعكس انخفاضا في الاحتياجات المتصلة بالمرحلة التي بلغها تنفيذ وتطوير (d) Centralized information technology project management support activities;
(د) الاضطلاع بأنشطة دعم إدارة مشاريع تكنولوجيا المعلومات مركزياAlso from the diagram, 75% of Information Technology Project Manager(s) are earning less than 22,400 SAR while 25% are earning more than 22,400 SAR.
أيضا من الرسم البياني نستنتج أن 75% من العاملين بمهنة"Information Technology Project Manager" يكسبون أقل من 22,100 ريال بينما يكسب 25% منهم مبلغ 22,100 ريال أو أكثرHow much money does an Information Technology Project Manager make in Saudi Arabia?
كم هو الراتب الذي يحصل عليه الInformation Technology Project Manager في المملكة العربية السعودية؟?Information Technology Project Manager salaries in Saudi Arabia are on the rise in the year 2020 based on recent submitted salaries and reports.
معدل رواتب مهنة"Information Technology Project Manager" في المملكة العربية السعودية في ارتفاع في سنة 2020 بناء على آخر التقاريرNotably, the Meningitis Environmental Risk Information Technologies project is a collaborative initiative of WHO and other members of the environmental, public health and epidemiological communities.
وبوجه خاص فإنَّ مشروع تكنولوجيات الإعلام بالمخاطر البيئية لمرض التهاب السحايا هو مبادرة تعاونية بين المنظمة وأعضاء آخرين في الأوساط المتعلقة بالبيئة والصحة العامة والأوبئةThe Advisory Committee requested information on the progress made in implementing the information technology project referred to in paragraphs V. 30 and V. 31 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
خامسا- 20 وطلبت اللجنة الاستشارية Reading from the salary distribution diagram, 25% of Information Technology Project Manager(s) are earning less than 12,500 SAR while 75% of them are earning more than 12,500 SAR.
نستنتج من الرسم البياني أعلاه بأن 25% من العاملين بمهنة"Information Technology Project Manager" يكسبون أقل من 12,200 ريال بينما يكسب 75% منهم أكثر من 12,200 ريالMore explanation was needed as to why the United Nations Office at Vienna had taken the lead in information technology Project 2, meetings planning and management, when the meetings servicing function was concentrated mainly in New York and Geneva.
وطلب تقديم مزيد من الإيضاحات بشأن أسباب قيام مكتب الأمم المتحدة في فيينا بدور الريادة في مشروع تكنولوجيا المعلومات 2، تخطيط الاجتماعات وإدارتها، في الوقت الذي تتركز فيه مهمة خدمة الاجتماعات بصفة أساسية في نيويورك وجنيفThe Committee requested that the information on the progress made in the information technology project be included in the next budget and that the additional expenditure that might be incurred be reported in the budget performance report in the financial period concerned(para. V.20).
طلبت اللجنة إدراج معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ مشروع تكنولوجيا المعلومات في تقديرات الميزانية التالية والإبلاغ عن أي نفقات إضافية قد تتكبدها اللجنة، وذلك في تقرير أداء الميزانية عن الفترة المالية المعنية(الفقرة خامسا- 20Three important information technology projects have been identified.
Trained personnel contributed to the accomplishment of communications and information technology projects.
ساهم الأفراد المدربون في إنجاز مشاريع الاتصالات وتكنولوجيا المعلوماتThese information technology projects are reflected in the results-based budget framework.
وترد المشاريع المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات في الإطار الذي يرتكز على نتائج الميزانية
