INFORMATION TECHNOLOGY PROJECTS in French translation

of its major information technology projects.

de ses grands projets informatiques.

Observation: The Committee reiterates its view that all proposed information technology projects/modules should be clearly identified in the budget document,

Observation: Le Comité réitère son avis selon lequel tous les projets de technologies de l'information proposés doivent être clairement identifiés dans le document budgétaire,

the implementation of three global information technology projects on conference management.

la mise en œuvre de trois projets informatiques mondiaux de gestion des conférences.

UNDP should standardize its procedures for investment appraisal of information technology projects to take full account of financial

Le PNUD devrait normaliser ses procédures d'évaluation des investissements dans les projets de technologies de l'information pour tenir pleinement compte des avantages financiers

The Secretary-General should, however, ensure that information technology projects were incorporated into the overall strategy of the Organization

Le Secrétaire général devrait toutefois veiller à ce que les projets concernant les technologies de l'information soient intégrés dans la stratégie globale de l'Organisation

Owing to reprioritization of information technology projects within the Office of Human Resources Management to focus on the launch of Inspira, funding was not allocated for this output.

En raison d'une révision par le Bureau de la gestion des ressources humaines de l'ordre des priorités de ses projets informatiques au profit du lancement d'Inspira, les fonds nécessaires n'ont pas été alloués à l'exécution de ce produit.

Not only is the enterprise resource planning project one of the Secretariat's largest information technology projects, it is also one of the main drivers to make the overall management of the Administration more modern and uniform.

Le projet de PGI n'est pas seulement l'un des plus gros chantiers informatiques du Secrétariat, c'est aussi l'un des principaux vecteurs de modernisation et d'uniformisation de la gestion de l'Administration.

The Advisory Committee witnessed a number of presentations of various information technology projects developed and being developed for the administration

Le Comité consultatif a entendu un certain nombre de présentations de projets d'informatique élaborés et en cours d'élaboration,

This year two information technology projects on the development of a computer system for the identification of endangered species or their products could

Cette année, deux projets d'information technologique sur le développement d'un système informatisé permettant l'identification des espèces menacées

Three(3) years of experience in supporting Information Technology projects through quality assurance testing, including test plan development, execution

Trois(3) années d'expérience en soutien de projets de technologie de l'information au moyen de la mise à l'essai de l'assurance de la qualité, ce qui comprend l'élaboration de plans d'essais,

As regards information technology projects under section 32, Construction, alteration,

En ce qui concerne les projets informatiques relevant du chapitre 32(Travaux de construction,

While it also included funds for the ongoing development of enterprise information technology projects begun in 2008/09,

Il prévoit également les crédits nécessaires pour financer la poursuite des projets informatiques entrepris en 2008/09,

The Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects aims to ensure that government IT projects fully meet the needs of the business functions they are intended to support,

Le Cadre am lior pour la gestion des projets de technologie de l'information a pour objet de faire en sorte que les projets de TI du gouvernement r pondent int gralement aux

based on the short-term nature of information technology projects and the different skill sets necessary to complete its projects, it had relied on consultant contracts.

la Caisse a répondu que les projets informatiques étant des projets à court terme qui nécessitaient par ailleurs différents types de compétences, elle avait eu recours à des contrats de consultant.

The Treasury Board Secretariat provide a detailed action plan with specific target dates to the Public Accounts Committee by 30 September 2008 for the implementation of the Auditor General's recommendations on large information technology projects.

Que le Secr tariat du Conseil du Tr sor fournisse au Comit des comptes publics, d'ici septembre 2008, un plan d'action d taill dot de dates limites pr cises concernant la mise en œuvre des recommandations de la v rificatrice g n rale sur les grands projets de technologie de l'information.

the master record-keeper and information technology projects.

le comptable centralisateur et les projets informatiques.

Board's Project Management policy, and follows industry best practices as defined in the Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects("EMF-IT") and additional sources.

Tr sor sur la gestion des projets et respecte les pratiques exemplaires de l'industrie d finies dans le Cadre am lior pour la gestion des projets de technologie de l'information(le Cadre) et dans d'autres sources.

levels of duplication and inefficiencies within the public administration owing to a lack of coordination between many of the information technology projects that typified this early model.

accroît le gaspillage dans l'administration publique en raison du manque de coordination entre les nombreux projets informatiques caractéristiques de ce premier modèle.

to the proposed activities, and the status of implementation of information technology projects in the context of the information technology strategy could be better reflected in the programme narrative.

l'état d'avancement de la mise en oeuvre des projets informatiques dans le contexte de la stratégie de technologie informatique, pourraient être mieux rendus dans le descriptif du programme.

station repairs and information technology projects, Economic Action Plan 2012 proposes $105 million in 2012-13 on a cash basis for VIA Rail Inc.

la réparation de gares et les projets de technologie de l'information, le Plan d'action économique de 2012 propose un financement de 105 millions de dollars en 2012-2013, selon la comptabilité de caisse.