Examples of using Insecurity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prior to December 2013, the humanitarian situation was already challenging owing to an influx of returnees from the Sudan and surrounding countries, limited infrastructure, weak capacity of government institutions, high unemployment and illiteracy rates and food insecurity.
وقبل كانون الأول/ديسمبر 2013، كانت الحالة الإنسانية صعبة بالفعل، بسبب تدفق العائدين من السودان والبلدان المجاورة، ومحدودية الهياكل الأساسية، وضعف قدرات المؤسسات الحكومية، وارتفاع معدلات البطالة والأمية وانعدام الأمن الغذائيurged UN Security Council to quickly adopt a solution to put an end to the insecurity in the area.
When interviewing female victims, the bureau usually assigns female officers for the interview and endeavors to alleviate the victim ' s sense of insecurity by having the officers speak in a sensitive and caring manner, while continuing with the procedures.
وعند إجراء مقابلات مع الضحايا من الإناث، يكلف المكتب عادة موظفات بإجراء المقابلات ويسعى إلى التخفيف من شعور الضحية بانعدام الأمن بأن يجعل الموظفات يتكلمن برقة واهتمام مع مواصلة الإجراءات في الوقت نفسهThe global food and agriculture economy remained weak, and the ability of many Governments and international bodies to address the food insecurity of the poor was being jeopardized by the inadequacy of the current system and institutions.
ولا يزال اقتصاد الأغذية والزراعة على المستوى العالمي ضعيفاً، وقدرة كثير من الحكومات والهيئات الدولية على التصدّي لانعدام الأمن الغذائي لدى الفقراء يتعرض للخطر بسبب عدم كفاية النظام الحالي والمؤسسات الحاليةIran states that Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait resulted in the delay of the joint project for seven months due to insecurity in the region during the period of the invasion and occupation.
وتذكر إيران أن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها قد أسفر عن تأخير المشروع المشترك لمدة سبعة أشهر بسبب انعدام الأمن في المنطقة أثناء فترة الغزو والاحتلالContinued insecurity.
استمرار انعدام الأمنSocial insecurity.
Cyber Insecurity.
انعدام الأمن السيبرانيConflict/insecurity.
النزاع/انعدام الأمنFinancial insecurity.
Emotional insecurity.
Leave Insecurity Behind.
وترك وراء انعدام الأمنAmaxophobia reflects insecurity.
رهاب الأكساكس يعكس انعدام الأمنPolice Justice Insecurity.
الشرطة العدالة انعدام الأمنI sense… insecurity.
أشعر… انعدام الأمنIncreased insecurity among Peruvians.
زيادة انعدام الأمن بين البيروفيينInsecurity in the media.
انعدام الأمن في وسائل الإعلامNutrition and food insecurity.
Insecurity around the capital.
انعدام الأمن حول العاصمةA Food Insecurity Atlas.
أطلس انعدام الأمن الغذائي
