Examples of using Irrigation projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Operation and maintenance of irrigation projects 1990.
More families have been given access to financing for irrigation projects.
وجرى منح مزيد من الأسر إمكانية الوصول إلى التمويل المتعلق بمشاريع الريFrance and Italy will support the execution of water and irrigation projects.
Irrigation projects continued on 450 hectares of arable land, benefiting 500 families.
واستمرت مشاريع الري على مساحة 450 هكتارا في الأراضي الصالحة للزراعة وأفادت 500 أسرةCurrently, the overall performance of many irrigation projects is much less than expected.
واﻷداء العام حاليا لكثير من مشاريع الري أقل بكثير عما كان متوقعاExecuting soil works such as cutting, leveling … etc. in addition to irrigation projects.
تنفيذ الأعمال الترابية من قطع وتسوية وغيرها بالإضافة إلى مشاريع الريSubject: To stop obtaining labour without compensation from the local people in irrigation projects.
الموضوع: وقف الحصول على عمل بدون تعويض من السكان المحليين في مشاريع الريThese irrigation projects have constituted the bulk of work performed by this entity in Egypt.
وقد شكلت مشاريع الري الجزء الأكبر من العمل الذي يقوم به هذا الكيان في مصرNutritional safety nets and land-rehabilitation and irrigation projects offered the potential to strengthen productive assets.
وتقدم شبكات السلامة الغذائية ومشاريع إصلاح الأراضي والري القدرة على تعزيز الأصول الإنتاجيةIsrael had joined with other States of the region in a desertification survey and irrigation projects.
وقد انضمت إسرائيل إلى دول أخرى All of the projects involved a variety of construction works, including work on drainage and irrigation projects.
وتنطوي جميع nobody was interested in irrigation projects.
لا يهتم أحد بمشاريع الري(c) Completion of ongoing irrigation projects of river basin development authorities and maintenance of existing dams.
ج استكمال مشاريع الري القائمة التابعة لهيئات تنمية أحواض اﻷنهار وصيانة السدود القائمةOnly the North Jazira Irrigation Projects were in the maintenance period in the three months priorto the invasion.
أما مشروعا شمالي الجزيرة للري فهما الوحيدان اللذان كانا لا يزالان في مرحلة الصيانة في الأشهر الثلاثة السابقة للغزوPeople employed by the scheme work mostly on infrastructure projects, such as road construction and water irrigation projects.
ويعمل معظم الأشخاص الذين يتم توظيفهم في إطار هذه الخطة في III. Directive No. 82 to stop obtaining labour without compensation from the local people in irrigation projects 42.
الثالث- التوجيه رقم ٢٨ لوقف الحصول على عمل بدون تعويض من السكان المحليين في مشاريع الري ٢٤Irrigation projects are often highly subsidized and environmental costs associated with irrigation schemes are usually not reflected in food prices.
وكثيرا ما تحصل مشاريع الري على إعانات كبيرة وعادة ما لا تنعكس التكاليف البيئية المرتبطة بأنظمة In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production.
وقد أكملت عدة مشاريع في عام 2005 لتوليد الطاقة الكهرمائية والري للمساعدة في حل مشاكل إمدادات الكهرباء وزيادة الانتاج الزراعيIn this regard, Guinea ' s priorities are taken into consideration by focusing on training, agricultural development and irrigation projects.
وفي هذا الصدد، تُؤخذ أولويات غينيا في الاعتبار عن طريق التركيز على مشاريع التدريب والتنمية الزراعية والريIrrigation projects, particularly on a small scale, fall under both the NAP and development projects which form part of other institutional initiatives.
وتقع مشاريع الري، وبخاصة الصغير منها، ضمن نطاق كل من 
