Examples of using Is fair in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the circumstances many would say putting a bullet into your head is fair.
But I am here because every citizen deserves a system that is fair and transparent.
وقائع القضية لكني هنا لأن كل مواطن يستحق نظاما عادلا وشفافاYou think 100 is fair?
This is fair.
هذا عادلThat is fair.
هذا عادل
Which is fair.
This approach will provide complainants and respondents with a process that is fair, independent and focuses on problem-solving.
I believe it is fair for me to conclude that we have managed to organize a comparatively more interactive seminar this year.
A noble person remains true to his ideals, to himself and is fair to others. His actions and actions improve the life of society.
Back in early July we discussed in the high-level segment of the Economic and Social Council the important question of market access and agreed on the imperative of establishing an international trading system which is fair, just, rule-based, multilateral and, certainly, responsive to the needs and conducive to the long-term development of the developing countries.
وفي أوائـــل تموز/يوليه ناقشنا في إطار اﻻجتماع الرفيع المستوى للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المسألة الهامة الخاصة بالوصول الى اﻷسواق، واتفقنا على حتمية إنشاء نظام دولــي للتجــارة يكون منصفا وعادﻻ وقائما على قواعد، ومتعدد اﻷطـــراف، ومستجيبا قطعا ﻻحتياجات البلدان النامية ومؤديا الى تنمية طويلة اﻷمد لهاIn Rambouillet, and most recently in Paris, intensive efforts have been made after months of preparations to negotiate an agreement for the self-government of Kosovo which is fair for both parties to the conflict and which would ensure a peaceful future for Kosovo Serbs as well as Kosovo Albanians and all other national communities.
ففي رامبوييه، ومؤخرا جدا في باريس، بذلت جهود مكثفة بعد أشهر من اﻷعمال التحضيرية للتفاوض على اتفاق تمنح بموجبه كوسوفو حكما ذاتيا، يكون منصفا لكﻻ طرفي النزاع، ويكفل مستقبﻻ سلميا لصرب كوسوفو فضﻻ عن ألبان كوسوفو وجميع الجماعات القومية اﻷخرىWelcomes the decision of the Committee to conduct a detailed review of the implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles, as recommended by the Legal Counsel in his opinion on 24 September 2002, with a view to addressing the problems experienced by some permanent missions during the first year of the Programme, and ensuring its proper implementation in a manner that is fair, non-discriminatory, effective and consistent with international law;
ترحب بقرار اللجنة إجراء استعراض مفصل لتنفيذ برنامج وقوف المركبات الدبلوماسية() حسبما أوصى بذلك المستشـار القانـــوني في الرأي الذي أبداه فـــي 24 أيلول/سبتمبر 2002()، بغية معالجة المشاكل التي واجهتها بعض البعثات الدائمة خلال العام الأول من البرنامج، وكفالة تنفيذه بشكل صحيح ومنصف وفعال وغير تمييزي ويتمشى مع القانون الدوليFurthermore, the Assembly would welcome the decision of the Committee to conduct a detailed review of the implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles, as recommended by the Legal Counsel in his legal opinion on 24 September 2002, with a view to addressing the problems experienced by some Missions during the first year of the Parking Programme, and ensuring its proper implementation in a manner that is fair, non-discriminatory, effective and consistent with international law.
فضلا عن ذلك، ترحب الجمعية بقرار اللجنة إجراء استعراض مفصل لتنفيذ برنامج وقوف المركبات الدبلوماسية، حسبما أوصى به المستشار القانوني في الرأي الذي أبداه في 24 أيلول/سبتمبر 2002، بغية معالجة المشاكل التي واجهتها بعض البعثات الدائمة خلال العام الأول من البرنامج، وكفالة تنفيذه بشكل صحيح ومنصف وفعال وغير تمييزي، ويتمشى مع القانون الدولي
يجب ان اكون منصفهذا أمرٌ عادلThat is fair.
ذلك منصفThis is fair.
هذا منصفGod is fair.
إن الله عادلTurnabout is fair play.
الإرتداد لعبة عادلةLife there is fair.
الحياة هناك عادلة
