Examples of using Is to develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once human rights problems have been identified, the response of the international community is to develop norms, standards and the appropriate machinery for monitoring and implementation.
وحالما يتم تحديد مشاكل حقوق اﻹنسان، تكون استجابة المجتمع الدولي هي وضع قواعد ومعايير ووسائل مﻻئمة للرصد والتنفيذMONUSCO and the United Nations country team have initiated discussions on the transfer and the immediate next step is to develop a detailed plan for the handover at the provincial level.
بدأت البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري مناقشات بشأن عملية النقل والخطوة المقبلة المباشرة هي وضع خطة مفصلة للتسليم على مستوى المقاطعاتAfter getting initial approval for the project, the next step is to develop a comprehensive plan for delivering the project.
بعد الحصول على الموافقة المبدئية للمشروع، فإن الخطوة التالية هي وضع خطة شاملة لتنفيذ المشروعThe most powerful way to tackle transport demand, apart from outright restrictions, is to develop policies that influence the speed and cost of transport.
ولعل أفعل الطرق لمعالجة الطلب على النقل، بخلاف فرض قيود مباشرة، هي وضع سياسات تؤثر على سرعة وتكلفة النقلAn important step towards this goal is to develop a firm United Nations strategy and practices for the responsibility to protect, in order to avoid the misuse of the concept.
ومن الخطوات الهامة نحو تحقيق هذا الهدف أن توضع استراتيجية ثابتة للأمم المتحدة وتحدد ممارسات للمسؤولية عن الحماية، تجنبا لإساءة استخدام هذا المفهومCritical also in the design phase is to develop an exit strategy for each intervention to ensure sustainability.
ومن الأهمية بمكان أيضا في مرحلة التصميم أن توضع استراتيجية للانسحاب بالنسبة لكل نشاط من أجل كفالة الاستدامةThe purpose of the meeting is to develop standards on law enforcement,
The aim is to develop a mechanism for the regulation and oversight of the thousands of partners working in the area of watershed management.
A challenge for many States Parties with Article 4 obligations is to develop and implement national strategic plans that apply context-relevant and up-to-date survey and land release methods.
يتمثل أحد التحديات بالنسبة لكثير من الدول الأطراف التي تتحمل التزامات بموجب المادة 4 في إعداد وتنفيذ خطط استراتيجية وطنية تستخدم دراسات استقصائية ذات صلة بالسياق وحديثة وطرائق لإبراء الأراضيOur strategy is to develop existing mines.
تهدف إستراتجيتنا إلى تطوير المناجم الحاليةOur interest is to develop this cooperation further.
Our main goal is to develop new medical tools.
Our mission is to develop might calling… ethnic bomb.
Our objective is to develop long-term relationships with our clients.
هدفنا هو تطوير علاقات طويلة الأمد مع عملائناSo much more kosher is to develop these gadgets.
العمل فى تطوير هذه الآلآت إذن أكثر شرعيةIs to develop on its own effective new currency policy.
هو وضع سياسة العملة الخاصة فعالة جديدةWell our responsibility is to develop the technology for this.
Our new plan and target is to develop the overseas market.
خطتنا والهدف الجديد هو تطوير السوق في الخارجThe other option is to develop a chatbot with artificial intelligence.
الخيار الآخر هو تطوير chatbot مع الذكاء الاصطناعيOne option is to develop criteria and methodology that is UNIFEM-specific.
الخيار الأول هو وضع معايير ومنهجية خاصة بالصندوق الإنمائي للمرأة
