IT AIN'T EASY in Arabic translation

• ليس سهلاً
• ليس من السهل
• لم يكن سهلا

Examples of using It ain't easy in English and their translations into Arabic

Well, welcome to the club. It ain't easy.
حسناً, مرحباً بكِ الأمر ليس سهلاً

Hey, look, man, I'm from philly, I know it ain't easy to make it..
انظر يارجل, أنا من فيلادلفيا. أعرف أنه ليس سهلآ أن تنجح

I know what you're going through. And it ain't easy.
أنا أعلم ما الذي تمرين به, وهو ليس هيِّنًا

Planning ahead, I see. Maggie, it ain't easy.
لقد خطّطتُ لذلك مُسبقاُ، فهمت ماغي، الأمر ليس سهلاً

That's life. That's love. It ain't easy.
هذه هي الحياة و هذا كاف هي لن تكون سهلة

It ain't easy with you two crackers out here making a lot of racket.
ليس من السهل عليكم الإثنين التصرف مثل المفرقعات وتسببوا الكثير من الحطام

But it ain't easy when I have been the center of all the attention and all of a sudden, a kid walk in the house.
لكن, لم يكن سهلا بالنسبة لي لانه حظى بكل الاهتمام وعندها ادركت ان طفلا اصبح في المنزل

I know it ain't easy to take, but your old man was like a father to me.
أَعْرفُ بأنّه لَيستْ سهلَ إلى الوارد، لكن رجلكَ العجوزَ كَانَ مثل a أبّ لي

It ain't easy. Anyway, I'm from Oklahoma. My amateur record is 45 to one.
الأمر ليس سهلاً،أنا من أوكلاهوما وسجل الهاويين الخاص بى من 45 لواحد

Frank, I know it ain't easy, but it would help a lot if you would press charges.
فرانك، أَعْرفُ بأنّه لَيس بالسهلَ، لَكنَّه يُساعدُ الكثير إذا وجهت إتّهامات

I drove one of these at a pep rally one time… it ain't easy.
لقد ركبت واحده من هذه فى سباقات الرالى ذات مره… هذا ليس سهلا ً

It's the center of secret intelligence, so it ain't easy to get in.
إنه مركز للذكاء السرىّ، لذا فليس من السهولة الدخول إليه

It is not easy.
إنه ليس سهلاً

It wasn't easy.
لم يكن سهلا

It isn't easy.
هذا ليس سهل

It is not easy.
إنها ليست سهلة

It wasn't easy.
هذا لم يكن سهلا

It wasn't easy.
لم يكن سهل

It wasn't easy.
لم تكن سهلة

It isn't easy.
انه ليس بالسهل