Examples of using It ain't easy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it ain't easy when I have been the center of all the attention
Look, uh it ain't easy for an old fart like me to see a woman doing this job.
תראי, אה… זה לא קל לנאד זקן כמוני… לראות שאישה עושה את העבודה הזאת.Christ, you know it ain't easy, you know how hard it can be;
הו ישו, אתה יודע שזה לא קל, אתה יודע כמה קשה Hey, after nine years in the joint, it ain't easy to call a cop, ese.
היי, אחרי תשע שנים בכלא, זה לא קל להתקשר לשוטר, אחי.There's props and a ritual and a chant and a thing and a… Suffice to say, it ain't easy.
יש הכנות וטקס ולחש ומשהו ו… במילים פשוטות, זה לא קל.Thing is, Charlie, what you're asking, it ain't easy, and it sure ain't free.
עניין הוא, צ'רלי, מה שאתה מבקש, זה לא קל, וזה בטוח You know, I pay the doctor here good money. But it ain't easy, is it, Doc?
אתה יודע, אני משלם לרופא כסף כאן טוב אבל זה לא קל, It 's not easy for you.
זה לא קל בשבילך.It wasn't easy, he admits.
זה לא קל, הוא מודה.Who told you that it isn't easy to love you?
מי אמר לך שזה לא קל לאהוב אותך?Surely, it wasn't easy for him to enter the White House.
מובן, זה לא קל להיכנס לבית הלבן.But it wasn't easy, and I respect you for it. .
אבל זה לא קל, אני מכבד אותך על כך.It wasn't easy, he admitted.
זה לא קל, הוא מודה.It wasn't easy for the teachers.
זה לא קל למורות.We're playing every three days and it isn't easy.
אנחנו משחקים כל שלושה ימים וזה לא קל.You can change them over time, but it isn't easy.
אתה יכול לשנות אותם לאורך זמן, אבל זה לא קל.I told you it wasn't easy.
אמרתי לך שזה לא קל.I'm setting some things up but it isn't easy.
אני מארגן כמה דברים… אבל זה לא קל.And I have seen people try to change♪♪ And I know it isn't easy♪.
וראיתי אנשים מנסים להשתנות ואני יודעת שזה לא קל.I have done it, Jack, and it isn't easy, but it's very rewarding.
עשיתי את 
