Examples of using It leads in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It leads over there.
إنه يؤدي إلى هناكIt leads to absolute rulership.
The European Convention on Nationality prohibits deprivation of nationality on this ground if it leads to statelessness.
ويُشار إلى أن الاتفاقية الأوروبية بشأن الجنسية تحظر الحرمان من الجنسية لهذا السبب إذا أفضى ذلك إلى وقوع حالة من حالات انعدام الجنسيةChange is good and even great when it leads to success and when it is done by those who know the Ins and Outs of the business, and we will be the change you have always looked for!
التغيير أمر جيد وحتى عظيم عندما يؤدي إلى النجاح وعندما يتم ذلك من قبل أولئك الذين يعرفون خصوصيات وعموم العمل، وسنكون التغيير الذي كنت تبحث عنه دائمًا!This having been said, the Annapolis process will only be able to win support on both sides and to succeed if it leads to a tangible improvement in the everyday lives of Palestinians and Israelis.
هذا، ولن يكون بوسع عملية أنابوليس كسب تأييد الطرفين وتحقيق النجاح إلا إذا أفضت إلى تحسن ملموس في الحياة اليومية للفلسطينيين وللإسرائيليين
is more than 1 ton, so it leads to high energy consumption due to its big weight.
وزن السيارة التقليدية هو أكثر من 1 طن، لذلك يؤدي إلى ارتفاع استهلاك الطاقة بسبب وزنها الكبيرindustrial establishment, a vessel or any other installation or if it leads to disruption of communications and means of transportation or produces the death of a human being.
التعطيل في سبيل الاتصالات والمواصلات والنقل أو إذا أفضى الفعل إلى موت إنسانIt leads outside.
Wherever it leads him.
It leads to bickering.
إنه يؤدي للتشاجرIt leads to someone.
يقود الى شخص ماIt leads to you.
إنها تؤدي إليكSee where it leads?
انظر أين يقود؟?
It leads to questions.
يؤدي ذلك إلى الأسئلةIt leads to assumptions.
ذلك يؤدي إلى التكلّفIt leads into the market.
انها تقودك إلى السوقIt leads to the oil-barrels.
تـؤدّي إلى مخــزن براميل النفطSo, it leads outdoors.
ذلك يقود إلى الخارجIt leads to the balcony.
I think it leads outside.
اظن انه يؤدي إلى الخارج
