ITEMS INCLUDE in Arabic translation

• تشمل بنود
• تشمل عناصر
• تتضمن بنود
• تشمل البنود

Examples of using Items include in English and their translations into Arabic

Some items are not allowed to be shipped to Qatar, according to its customs and import laws. These items include.
هناك بعض المواد غير المسموح لها بدخول قطر، ووفقا لقانون الجمارك القطرية فإن هذه المواد تضم

Other suggested agenda items include the ever-closer relationship between trade, climate change and green growth(e.g., border tax adjustment related to emission trading schemes,
وتشمل البنود الأخرى المقترح إدراجها في جدول الأعمال العلاقةَ الوثيقة المتنامية بين التجارة وتغير المناخ والنمو الأخضر(على سبيل المثال:

Our quality is controlled according to ISO9001,the batches product strictly test by Test center, test items include chemical component，size deviation, appearance requirement，crushing strength，water absorption，alkali resistance，Acid resistance，thermal shock resistance.
ومراقبة الجودة لدينا وفقا لISO9001، والمنتج دفعات اختبار صارم من قبل مركز الاختبار، وتشمل بنود الاختبار المكون الكيميائي، حجم الانحراف، شرط المظهر، وسحق قوة، وامتصاص الماء، ومقاومة القلويات، ومقاومة الأحماض، والصدمة الحرارية التمويل resistance

With registered brand LDSOLAR, our main items include PWM solar controllers which is represented by Land Dream Series
مع LDSOLAR العلامة التجارية المسجلة، وتشمل البنود الرئيسية لدينا وحدات تحكم الشمسية PWM الذي يمثله لاند Dream سلسلة

(x) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial periods and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period. These expenditure items include commitments for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
Apos; تشمل المصروفات المؤجلة بنود النفقات التي لا يصح قيدها في الفترة المالية الحالية والتي تقيد كنفقات في الفترة المالية اللاحقة؛ وتشمل بنود النفقات التزامـات لفترات مالية مقبلة، طبقا للقاعدة 110-6 من النظام المالي

The items include 9 ambulances, 2 fuel tankers,
وتشمل هذه البنود ٩ سيارات إسعاف وناقلتي نفط وصهريج مياه

Functional items include two type of morphemes. Free morphemes, like modals, auxiliaries, determiners,
العناصر الوظيفية هي مجموعات الميزات. تتضمن العناصر الوظيفية نوعين من المورفيم.

Such items include, for example, equipment and supplies related to a" banknote production line", which were not approved previously by the Security Council Committee, as well as requirements for civil aviation, including the purchase of two aircraft.
وتشمل تلك البنــــود مثــــلا، المعدات واللوازم المتصلة بـ" خط إنتاج العملة الورقية"، التي لم توافق عليها لجنة مجلس الأمن في السابق، فضلا عن احتياجات الطيران المدني، بما في ذلك شراء طائرتين

Such items include seed banks, genetically selected animal herds, fish breeders and satellite photos, the costs of creation of which are claimed within the loss of" products of research and development" at paragraphs to.
ومثل هذه البنود تشمل بنوك البذور وقطعان حيوانات منتقاة من الناحية الجينية، ومربيات الأسماك وصور ساتلية وتكاليف استعادة مثل هذه البنود يطالب بها في إطار الخسائر من" منتجات البحث والتطويـر" في الفقـرات مـن 141 إلى 147 أعلاه

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 105.2. Such commitments are normally restricted to administrative requirements of a continuing nature and to contracts or legal obligations where
وتتضمن بنود هذه النفقات التزامات يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 105- 2 وتنحصر هذه الالتزامات في الأحوال العادية في الاحتياجات الإدارية ذات الطابع المستمر وفي العقود

Such items include.
وتشمل هذه البنود

Below menu priced items include labor cost.
أسعار القطع أدناه تشمل تكلفة العمل

Below menu priced items include labor cost.
قائمة األسعار الموجودة أدناه تتضمن أجور العمالة

Detailed Report of Returned mail items include the reason of un-delivery.
تقرير تفصيلي المواد البريدية المرتدة يتضمن سبب الارتداد

The main export items include hard disk drives and parts and integrated circuits.
وتشمل أهم المنتجات الموجهة للتصدير محركات وأجزاء الأقراص والدوائر المتكاملة

These expenditure items include commitments approved for future financial bienniums in accordance with rule 106.7.
وبنود الإنفاق هذه تشمل الالتزامات الموافق عليها لفترات السنتين المالية المقبلة، وفقا للقاعدة 106-7

These expenditure items include commitments approved for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وبنود النفقات هذه تشمل الالتزامات التي تتم الموافقة عليها للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6

Such items include vehicles, communications and information technology equipment, furniture and fixtures, and physical structures;
وتشمل هذه البنود المركبات، ومعدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والأثاث والتجهيزات الثابتة، والمنشآت المادية

The abandoned items include electrical appliances, furniture, furnishings,
وتتضمن المواد التي تركتها الشركة أجهزة كهربائية

These items include deep fat fryers, built-in stoves, ovens, grills, microwaves and kitchen equipment($30,000).
وتشمل هذه اﻷصناف مقالي عميقة، ومواقد مبيتة، وأفرانا، ومشاوي، وأفران ميكروويف، ومعدات المطابخ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر