Examples of using Its practices in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
About its membership, its practices.
Probation period and its practices.
فترة التجربة والممارسات المتعلقة بهاIt's talking terrorism through its practices.
Translation and Its Practices Between Formation and Updating".
الترجمة و ممارساتها بين التكوين و التحيين"، 29،28The Committee reviewed its practices in relation to concluding observations.
استعرضت اللجنة ممارساتها فيما يتعلق بالملاحظات الختاميةThe time had come for the industry to change its practices.
ولقد آن الأوان لأن تقوم الصناعة بتغيير ممارساتهاIsrael had also continued its practices of construction, confiscation and displacement.
ومضت تقول إن إسرائيل واصلت أيضا ممارساتها المتعلقة بالبناء والمصادرة والتشريدIts practices and deeds reflected its long-standing perspective on the sponsorship of terrorism.
وإن ممارساتها وأفعالها لتعكس منظورها القديم بشأن رعاية الإرهابAbiding by morality in its practices and avoiding causing detriment to competent parties.
مراعاة الأخلاقيات في ممارساتها وتجنب الإضرار بالفئات المعنيةIAPSO to share information on its practices on costing methodologies with other United Nations entities.
تقاسم مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات للمعلومات المتعلقة بممارساته بشأن منهجيات تحديد التكلفة مع كيانات أخرى في الأمم المتحدةHowever, the secretariat was ensuring that its policies and procedures were consistent with its practices.
غير أن اﻷمانة تضمن اتساق سياساتها وإجراءاتها مع ممارساتهاUNDP has increased its focus on facilitating such exchanges across all of its practices and regions.
وزاد البرنامج الإنمائي تركيزه على تيسير هذه التبادلات على نطاق جميع ممارساته ومناطقهIn this regard, the Paris Club of government creditors has agreed to reform its practices.
إلى ذلك، اتفقت الجهات الحكومية الدائنة التي يضمها نادي باريس على إصلاح ممارساتهاIsrael had, however, ignored its overtures and continued its practices in the territories it occupied.
إلا أن إسرائيل ردت عليها بالمراوغة وتجاهلت مبادراتها واستمرت في ممارساتها في الأراضي المحتلة(a) act in accordance with the representations it makes with respect to its practices;
أ أن تتصرف وفقا للتأكيدات التي تعطيها بخصوص ممارساتهاThe Organization must continue, however, to adjust its practices to meet emerging trends and challenges.
بيد أنه لا بد للمنظمة من أن تواصل تكييف ممارساتها لتلبية الاتجاهات الناشئة والتصدي للتحديات المماثلةAt its forty-first session, in 2008, the Committee reviewed its practices in relation to concluding observations.
وفي الدورة الحادية والأربعين للجنة، المعقودة في عام 2008، استعرضت اللجنة ممارساتها المتعلقة بالملاحظات الختاميةThe Council should enshrine in its practices the principle that human rights are universal,
وينبغي للمجلس أن يجسد في ممارساته المبدأ المتمثل في أن حقوق الإنسان عالميةThe Board concluded that UNOPS needed to improve its practices concerning the appointment and management of consultancy services.
خلص المجلس إلى أن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بحاجة إلى تحسين ممارساته المتعلقة بخدمات تعيين وإدارة الخبراء اﻻستشاريينHis delegation therefore urged the Commission to review its practices with a view to speeding up its work.
لذلك فإن وفده يحث اللجنة على استعراض ممارساتها بغية اﻹسراع في إنجاز عملها
