LEARNING SYSTEMS in Arabic translation

• أنظمة التعلم
• وأنظمة التعلم
• نظم التعليم
• أنظمة تعلم
• learning systems
• نظماً للتعلم
• نظم التعلم
• أنظمة التعليم
• أنظمة التعلّم
• وأنظمة التعلُّم

Examples of using Learning systems in English and their translations into Arabic

Recognize the Learning systems(traditional, electronical and blended).
لتعرف على أنظمة التعليم(التقليدي، الإلكتروني، المزيج

development of effective information, teaching, and learning systems.
يتعلق بتنمية المعلومات الفعالة ونظم التدريس والتعلم

I have tried both Gleim & CIA learning systems for part 3 but failed on both attempts.
لقد حاولت كل من Gleim& نظم التعلم وكالة المخابرات المركزية لجزء 3 لكنها فشلت على كل محاولات

Provides tools to support the organizational change manager during integration and acceptance testing of learning systems.
يوفر أدوات لدعم مدير التغيير المؤسسي خلال مرحلة التكامل واختبار مدى قبول نظم التعلم

States should also invest in research into ways to mitigate human rights harms in machine learning systems.
وينبغي على الدول كذلك الاستثمار في البحوث بشأن طرق الحد مما يلحق بحقوق الإنسان من أضرار جراء استخدام نظم التعلم الآلي

States must ensure and require accountability and maximum possible transparency around public sector use of machine learning systems.
يتعين على الدول ضمان المساءلة والحد الأقصى الممكن من الشفافية، واشتراطهما، لدى استخدام القطاع العام نظم التعلم الآلي

Use our open API in order to authenticate to other systems, integrate with LMS, learning systems and more.
لدينا API المفتوحة من أجل المصادقة على أنظمة أخرى، والاندماج مع نظام إدارة التعلم، وأكثر

Adaptive learning systems can be implemented on the Internet for use in distance learning and group collaboration.[6].
يمكن تنفيذ أنظمة التعلم التكيفي على الإنترنت و استخدام هذه الأنظمة في التعلم عن بعد والتعاون الجماعي.[6

She highlighted that there is a lack of knowledge about education and learning systems for climate change education.
وأبرزت وجود نقص في المعارف المتعلقة بنُظم التعليم والتعلم في مجال تغير المناخ

sometimes it feels like technology is outrunning our learning systems and methods.
ولكن أحيانا يشعر وكأنه التكنولوجيا تأثيرهم نظم التعلم لدينا وطرق

Increased focus will be placed on promoting inclusive education and learning systems, including through non-formal education, complementary and alternative learning programmes.
وسيجري التركيز بصورة متزايدة على تعزيز نظم التعليم والتعلّم الجامعة، ومن بينها التعليم غير النظامي وبرامج التعلم التكميلي والبديل

The use of machine learning systems where people's rights are at stake may pose challenges for ensuring the right to remedy.
قد يؤدي استخدام نظم التعلم الآلي في المواضع التي تتعرض فيها حقوق الأشخاص للخطر إلى ظهور تحديات تتطلب ضمان الحق في الانتصاف

Recommendation 8. Strengthen Central Emergency Response Fund monitoring and learning systems at the country level to improve the Fund ' s impact.
التوصية 8: تعزيز نظم الرصد والتعلم لدى الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ على المستوى القطري لتحسين تأثيره

Grand Class distance learning service. Grand Class develops and implements distance learning systems for businesses, schools, universities and learning centres.
خدمة التعليم عن بعد Grand Class تعني خدمة Grand Class بتطوير وتنفيذ أنظمة التعلم عن بعد للشركات والمدارس والجامعات ومراكز التدريب

In 2012 the secretariat of the Fund will review country-level Fund monitoring and learning systems, and the Fund ' s performance and accountability framework.
في عام 2012، ستجري أمانة الصندوق استعراضا قطريا لنظم الصندوق المتعلقة بالرصد والتعلم، وإطاره للأداء والمساءلة

Act cautiously on the use of machine learning systems in justice sector given the risks to fair trial and litigants' rights.(16).
التصرف بحذر عند استخدام نظم التعلم الآلي في قطاع العدالة، بالنظر إلى المخاطر على عدالة المحاكمات وحقوق المتقاضين.[16

A representative of the United Nations University Institute of Advanced Studies(UNU-IAS) made a presentation on emerging learning systems for low-emission and climate-resilient development.
وقدمت ممثلة لمعهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة عرضاً بشأن نُظم التعلم الناشئة من أجل تنمية قائمة على خفض معدلات انبعاث الكربون والتكيف مع تغير المناخ

Program delivery relies on blended, integrative, sequential remote learning system chronologically and non chronologically, which is served through the blended learning systems available in Hamadan Smart University.
يعتمد تقديم البرنامج على نظام التعلم المدمج التكاملي والتتابعي عن بعد تزامنيًا ولا تزامنيًا، ويتم تقديمه عبر أنظمة التعلم المدمج المتاحة لدى جامعة حمدان الذكية

The CERF secretariat fully agreed with the importance of accountability and the need for monitoring and learning systems that help to maximize the Fund ' s impact.
وتوافق أمانة الصندوق تماماً على أهمية المساءلة وعلى الحاجة إلى نظم للرصد والتعلم تساعد في مضاعفة أثر الصندوق

Work to promote the culture of democracy and democratic consciousness through the formal and informal education and learning systems, the media, cultural activities, publications and electronic publishing;
العمل على تعزيز ثقافة الديمقراطية والوعي الديمقراطي من خلال نظم التثقيف والتعلم الرسمية وغير الرسمية ووسائط الإعلام والأنشطة الثقافية والمنشورات والنشر الالكتروني