LEBOWSKI in Arabic translation

• ليباوسكي

Examples of using Lebowski in English and their translations into Arabic

Just think about that, Lebowski.
فقط فكـّر بهذا(ليباوسكي

Mr. Lebowski, this is Brandt at.
سيّد(ليباوسكي)، معك(براندت

Are you employed, Mr. Lebowski?
هل لديك عمل سيّد(ليباوسكي)؟?

Where's the money, Lebowski?
أين المال،(ليباوسكي)؟?

Where's the money, Lebowski?
أين النقود يا(ليباوسكي)؟"?

Of course. Mr. Lebowski, on the left.
طبعاً، السيّد(ليباوسكي) على اليسار

Pin your diapers on, Lebowski.
ضع حفاضك(ليباوسكي

Mr. Lebowski is disabled, yes.
السيّد(ليباوسكي) مقعد، نعم

How was your meeting, Mr. Lebowski?
كيف كان لقائك سيّد(ليباوسكي)؟?

The other Jeffrey Lebowski. The millionaire.
(جيفري ليباوسكي) الثاني، المليونير

You have never seen Big Lebowski?
ألم تشاهدي فيلم"ليباوسكي الكبير"؟?

So, what do you do, Lebowski?
إذاً، ما هو عملك(ليباوسكي)؟?

You're Mr. Lebowski. I'm The Dude.
أنت السيّد(ليباوسكي) أنا الـ(دوود

That's Lebowski on the left there?
هذا(ليباوسكي) على اليسار؟?

This Lebowski, he called himself the Dude.
هذا(ليباوسكي)، كان يسـمّي نفسه(ذا دوود= أبو شريك

Mr. Lebowski's in seclusion in the west wing.
السيّد(ليباوسكي) في العزلة، في الجناح الغربي

You're lucky she didn't get chopped, Mr. Lebowski.
من حسن حظـّك لم يتمّ تفكيكها سيّد(ليباوسكي

This surveillance equipment is from the Lebowski stakeout.
عدّة المراقبة هذه عندما راقبنا ليباوسكي

See what happens, Lebowski? You see what happens?
أترى ماذا يحدث(ليباوسكي) أترى ماذا يحدث?

Does the female form make you uncomfortable, Mr. Lebowski?
هل شكل الأنثى يشعرك بعدم الإرتياح سـيـّد(ليباوسكي)؟?