LEBOWSKI in Czech translation

• LEBOWSKI
• lebowská
• lebowskému

Examples of using Lebowski in English and their translations into Czech

Okay. I'm gonna remember this when I'm making you watch Lebowski.
Okay, budu si to pamatovat, až tě donutím koukat na Lebowski.

You saying I don't know"Lebowski"?
Chceš říct, že neznám Lebowskiho?

Yeah, of course you know"Lebowski.
Jo, jistě že znáte Lebowskiho.

This surveillance equipment is from the Lebowski stakeout.
Tohle sledovací zařízení je ze sledovačky Lebowského.

Jackie Treehom wants to see the dead beat Lebowski.
Jackie Treehorn chce vidět neplatiče Lebowskiho.

Nobody calls me Lebowski.
Nikdo mi neříkáLebowski.

Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
Jackie Treehorn chce vidětneplatíče Lebowskiho.

Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
Jackie Treehorn chce vidět neplatiče Lebowskiho.

That is the key to the city of Pasadena, which Mr. Lebowski received two years ago in recognition of his various civic.
Pan Lebowski jej obdržel před dvěma lety za své občanské.

Mr. Lebowski is prepared to make a generous offer to you to act as courier once we get instructions for the money.
Pan Lebowski má pro vás velkorysou nabídku. Hned jak dostaneme další instrukce, stanete se kurýrem.

Mr. Lebowski is prepared to make a generous offer to you to act as courier once we get instructions for the money.
Pan Lebowski je připraven vám udělat velkorysou nabídku být poslem. Až budeme mít instrukce.

Mr. lebowski, this is bill selliger of the southern cal bowling league, and i just got uh,
Pane Lebowski, tady Bill Sellinger z komise ligy. Právě jsem dostal neoficiální oznámení,

I have no choice but to tell these bums to do whatever is necessary to recover their money from you, Jeffrey Lebowski.
nestoudně zradil mou důvěru, nemám jinou možnost, než těm darebákům požehnat, aby s vámi, Jeffrey Lebowski, naložili po libosti, aby dostali své peníze.

LEBOWSKI: I received this fax this morning.
Dnes ráno jsem obdržel tento fax.

LEBOWSKI: I received this fax this morning.
Dnes ráno jsem dostal tenhle fax.

Iwantthatmoney, Lebowski.
Chcityprachy, Lebowski.

Funny. Mr. Lebowski.
Pan Lebowski. Komické.

Funny. Mr. Lebowski.
Komické… Pan Lebowski.

You're Mr. Lebowski.
Ty jsi pan Lebowski.

Who Jeff Lebowski.
Kdo? Jeff Lebowski.