Examples of using Linking them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is collaborating with ITC and UNCTAD in the establishment and operation of trade points in Asia and the Pacific and linking them with the global network.
وتتعاون اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ مع مركز التجارة الدولية واﻷونكتاد من أجل إنشاء وتشغيل نقاط تجارية في آسيا والمحيط الهادئ وربطها بالشبكة العالميةIs there anything linking them?
هل من رابط بينهما؟?Definition of materials and linking them within classifications.
تعريف المواد و ربطها ضمن تصنيفاتDesigning and processing automated emails and linking them to the site.
تصميم ومعالجة رسائل البريد الإلكتروني الآلية وربطها بالموقعWe have sources which have passed on information linking them.
Methods of performing work in training departments and linking them to ICTs.
طرق أداء العمل في إدارات التدريب وربطها بتكنولوجيا المعلومات والاتصالاتDesigning and programming applications and sites and linking them to social media.
تصاميم وبرمجة للتطبيقات والمواقع وربطها بوسائل الاتصال الاجتماعيInauguration of many branches and linking them with GOEIC throughout the past years.
إفتتاح العديد من الفروع وربطها بالهيئة خلال الأعوام السابقة(b) Supporting grant beneficiaries by linking them to social entrepreneur programmes at universities.
(ب) دعم متلقي المنح بربطهم ببرامج الأعمال الاجتماعية في الجامعاتAre looking to strengthen their economies by linking them together. And they're already.
تبحث لتعزيز اقتصاداتها من خلال ربطها معا. وانهم بالفعل Meme itSERNAM aims to make the most successful initiatives sustainable by linking them to production chains.
وتهدف الإدارة الوطنية لشؤون المرأة إلى الحفاظ على استمرارية المبادرات الأكثر نجاحا بربطها بالعجلة الإنتاجيةOrganizing monitoring networks and linking them with databases, and processing water resource monitoring data;
تنظيم شبكات الرصد وربطها مع قواعد المعلومات ومعالجة بيانات ومعطيات الرصد المائيIssuing the documents for the bank and linking them with the daily collecting for commission.
إصدار السندات الخاصة بالبنك وربطها بالتحصيلات اليومية من السعي(c) Response to emergency humanitarian needs whenever feasible while linking them to rehabilitation development.
(ج) تلبية الاحتياجات الإنسانية في حالات الطوارئ كلما أمكن ذلك مع ربطها بإعادة التأهيلOption for defining the names of the employees' tasks and linking them to sewing stages.
إمكانية تعريف مسميات وظائف العاملين وربطها بمراحل الخياطةIssuing an electronic journal about the news of graduates and linking them to QAD monthly newsletter.
إصدار نشرة دورية إلكترونيه عن أخبار الخريجين وربطها بأخبارالأكاديميةRecording loans of the employee and distributing them upon several months and linking them with salaries automatically.
تسجيل السلف على الموظف وتوزيعها على عدة شهور وربطها مع الرواتب الشهرية تلقائياEstablishing a network of job quality companies in Suez Canal axis in preparation for linking them to Germany.
Transforming various documents from books to magazines and others into digital files and linking them to the database.
تحويل الوثائق المختلفة من كتب ومجلات وغيرها إلى ملفات رقمية وربطها بقواعد البياناتMake the site interactive by adding interactive services and linking them to the user like polls and discussions.
جعل الموقع تفاعلي عبر إضافة الخدمات التفاعلية وربطها بالمستخدم كالاستفتاءآت والنقاشات
